1 00:02:23,458 --> 00:02:24,573 Дерьмо! 2 00:02:27,542 --> 00:02:28,542 Давай спать. 3 00:02:43,333 --> 00:02:45,164 - Что ты делаешь? - Давай займемся любовью. 4 00:02:45,667 --> 00:02:48,579 Дорогая, нет! Я сонный, я устал... 5 00:02:48,583 --> 00:02:50,744 - Давай сделаем это сегодня вечером. - Почему нет? 6 00:03:21,125 --> 00:03:22,365 Что с тобой не так? 7 00:03:22,458 --> 00:03:23,322 Заниматься любовью. 8 00:03:23,333 --> 00:03:24,789 Ты мусор! Как вы можете это сделать? 9 00:03:25,708 --> 00:03:27,824 Но... Я устал изо всех сил. 10 00:03:28,208 --> 00:03:30,119 Я устал изо всех сил, дорогая! 11 00:03:31,417 --> 00:03:32,827 Дорогая, я устал! 12 00:03:32,833 --> 00:03:34,243 Иди к черту! 13 00:03:34,750 --> 00:03:37,366 Ты бесполезен! Ты мусор! 14 00:03:37,375 --> 00:03:39,036 Ты бесполезен ни днем, ни ночью! 15 00:03:39,042 --> 00:03:40,782 Ты всегда говорил, что устал когда я хочу заняться любовью. 16 00:03:40,792 --> 00:03:43,989 Ты идиот! Лучше тебе умереть! 17 00:03:44,000 --> 00:03:45,581 Ты мусор! 18 00:04:10,917 --> 00:04:12,327 Доброе утро, босс. 19 00:04:12,500 --> 00:04:13,865 Все исправлено. 20 00:04:22,083 --> 00:04:26,452 Что с тобой не так? Вы устали рано утром? 21 00:04:26,750 --> 00:04:28,240 Ты мусор! 22 00:04:28,542 --> 00:04:30,123 Возьми это! 23 00:04:46,042 --> 00:04:48,033 Каковы рекомендации шефа? 24 00:04:49,208 --> 00:04:52,450 Ууу, тебе просто нужно посмотреть, да? 25 00:04:52,542 --> 00:04:54,658 Кажется, ты жаждешь секса. 26 00:04:54,667 --> 00:04:56,032 Позвольте мне помочь вам? 27 00:04:56,042 --> 00:04:58,624 Я устарел, сделай это в следующий раз. 28 00:04:59,458 --> 00:05:01,073 Ну давай же! Просто отмени это 29 00:05:01,458 --> 00:05:02,664 нет, я не могу. 30 00:05:02,667 --> 00:05:04,547 Чунг, я хочу тарелку жареных ребрышек на рисе. 31 00:05:11,042 --> 00:05:14,785 Жареная свинина действительно вкусная. 32 00:05:14,792 --> 00:05:16,908 Да ладно, не обманывайте меня, офицер-лентяй. 33 00:05:16,917 --> 00:05:19,659 Берегите свои пальцы! Иначе ты не сможешь стрелять! 34 00:05:19,667 --> 00:05:20,782 Берегите нож! 35 00:05:20,792 --> 00:05:22,953 Ты идиот! Я использую свой мозг. 36 00:05:22,958 --> 00:05:24,323 Я не использую пальцы, чтобы думать. 37 00:05:25,292 --> 00:05:29,991 Вы известны тем, что безответственный и ленивый. 38 00:05:30,000 --> 00:05:33,072 Ну вообще-то ты весь бесполезен, не обращайте внимания только на пальцы. 39 00:05:33,417 --> 00:05:34,953 Я рад знать, что ты здесь! 40 00:05:34,958 --> 00:05:37,540 Ты ростовщик, ты собираешь плата за охрану и продажу пиратов, 41 00:05:37,542 --> 00:05:38,622 Я должен был поймать тебя! 42 00:05:38,625 --> 00:05:40,081 Вы блефуете? 43 00:05:40,083 --> 00:05:41,948 Мне плевать! Что ты делаешь думаешь, да? Комиссар? 44 00:05:41,958 --> 00:05:43,664 У комиссара нет на вас времени. 45 00:05:43,667 --> 00:05:44,998 - Что? - Но рано или поздно я тебя арестую. 46 00:05:45,000 --> 00:05:48,163 Ну давай же! Арестуйте меня... Если бы у тебя хватило смелости! 47 00:05:48,792 --> 00:05:49,998 Уступи дорогу... 48 00:05:50,000 --> 00:05:51,331 Выше ноги. 49 00:05:51,917 --> 00:05:55,409 Это ресторан, а не место для боя. 50 00:05:55,583 --> 00:05:56,914 Забудь это! Перестаньте ссориться, пожалуйста. 51 00:05:56,917 --> 00:05:58,623 Брат Ки, дай мне лицо, ладно? 52 00:05:58,625 --> 00:06:01,492 Хорошо, я дам тебе лицо! 53 00:06:01,500 --> 00:06:02,535 Спасибо. 54 00:06:02,833 --> 00:06:04,789 Хорошо, я тоже даю тебе лицо. 55 00:06:04,792 --> 00:06:05,792 Руки прочь. 56 00:06:10,583 --> 00:06:11,413 На что ты смотришь? 57 00:06:11,417 --> 00:06:12,782 Я занят, я ухожу сейчас. 58 00:06:13,125 --> 00:06:15,143 Я хочу тарелку "4 сокровища на рисе", Я вернусь позже. 59 00:06:15,167 --> 00:06:16,167 Конечно. 60 00:06:16,500 --> 00:06:17,500 Тётя Сан. 61 00:06:18,167 --> 00:06:20,203 - Какой чай? - Спасибо. Ты такой милый. 62 00:06:21,167 --> 00:06:22,847 - Доброе утро. - Тётя Шесть, доброе утро. 63 00:06:26,833 --> 00:06:28,153 Почему здесь продают кур? 64 00:06:28,458 --> 00:06:29,664 Почему нет? 65 00:06:30,750 --> 00:06:33,018 Вы из сельского хозяйства и рыболовства? отдел? Брать их на проверку? 66 00:06:33,042 --> 00:06:34,373 Что ты? 67 00:06:37,708 --> 00:06:39,619 Я полицейский, покажите мне свое удостоверение личности. 68 00:06:42,042 --> 00:06:43,828 - Я нет. - Почему нет? 69 00:06:45,083 --> 00:06:46,948 Я хочу продать сюда этих цыплят. 70 00:06:46,958 --> 00:06:48,268 После этого я сразу же вернусь в Китай. 71 00:06:48,292 --> 00:06:49,782 Итак, вы нелегальный иммигрант 72 00:06:50,000 --> 00:06:53,697 и твои цыплята нелегальные иммигранты тоже. 73 00:06:53,917 --> 00:06:56,624 Кончай эту чушь, следуй за мной на станцию. 74 00:06:56,625 --> 00:06:58,786 Офицер, не могли бы вы дать мне шанс? 75 00:06:58,792 --> 00:07:01,989 Приятель, обе твои цыплята и вы все нелегальные иммигранты. 76 00:07:02,000 --> 00:07:03,331 Как я могу дать тебе шанс? 77 00:07:03,333 --> 00:07:05,289 Лучше дай мне шанс! Ну давай же. 78 00:07:05,375 --> 00:07:06,239 Ты серьезно? 79 00:07:06,292 --> 00:07:07,702 Ну давай же! Я буду настаивать на тебе. 80 00:07:07,708 --> 00:07:08,993 Эй, сэр... 81 00:07:09,000 --> 00:07:10,740 Где вы работаете? Говори. 82 00:07:12,958 --> 00:07:14,994 - Лентяево, ты сейчас цыплят продаешь? - Уступи дорогу... 83 00:07:15,000 --> 00:07:16,285 Берегите себя! 84 00:07:17,000 --> 00:07:19,957 Ваши цыплята такие худые! Я не думаю, что вкус хороший. 85 00:07:19,958 --> 00:07:21,869 Прекратите это дерьмо! Я чертовски занят! 86 00:07:22,250 --> 00:07:24,241 Садитесь... 87 00:07:28,333 --> 00:07:30,073 Сейчас я принимаю для вас показания. 88 00:07:30,083 --> 00:07:31,083 Откуда ты? 89 00:07:31,708 --> 00:07:32,993 Город Пун-ю. 90 00:07:33,000 --> 00:07:34,480 Цыплята из города Лоун-Конг. 91 00:07:36,333 --> 00:07:38,449 - Ты хочешь меня обмануть? - Я не смею! 92 00:07:39,375 --> 00:07:41,240 Какие это куры? Они линяют! 93 00:07:41,833 --> 00:07:42,833 Дерьмо! 94 00:07:45,792 --> 00:07:47,874 Ох, мои цыплята... 95 00:07:48,458 --> 00:07:50,949 Возьмите их в клетку, они загрязняют наш офис! 96 00:07:51,167 --> 00:07:52,532 Там наверху... 97 00:07:52,833 --> 00:07:56,030 И вот! Возьмите их обратно... 98 00:07:56,875 --> 00:07:58,536 Там! Мадам... 99 00:07:58,833 --> 00:08:01,199 Там внизу... мадам, там внизу. 100 00:08:02,083 --> 00:08:03,869 Хватай! Там внизу! Верно! 101 00:08:07,083 --> 00:08:08,198 Офицер... 102 00:08:08,333 --> 00:08:09,493 Какие три ада творятся? 103 00:08:09,792 --> 00:08:12,033 Сэр, я сейчас занимаюсь делом. 104 00:08:12,042 --> 00:08:13,703 Я поймал нелегального иммигранта. Он принес дюжину... 105 00:08:13,708 --> 00:08:15,726 Нелегально иммигрированные куры которые еще не проверены. 106 00:08:15,750 --> 00:08:16,830 Вам скучно? 107 00:08:16,833 --> 00:08:18,553 Глупо заниматься таким мелким делом! 108 00:08:18,750 --> 00:08:20,206 Нет, он большой! 109 00:08:20,208 --> 00:08:22,369 Куры не проверяются, они могут распространять вирус h5n1. 110 00:08:22,375 --> 00:08:23,990 Люди умрут, понимаешь? 111 00:08:24,250 --> 00:08:26,411 Это следует отнести к отдел сельского хозяйства и рыболовства, 112 00:08:26,417 --> 00:08:28,328 медицинский отдел или на таможню. 113 00:08:28,333 --> 00:08:29,789 Это не наша работа! 114 00:08:30,583 --> 00:08:33,245 Таможенники заняты с пиратами. 115 00:08:33,250 --> 00:08:35,366 Отдел а и f. имеет дело с красными приливами. 116 00:08:35,375 --> 00:08:37,366 Лесное хозяйство занято. обращение с мертвыми быками. 117 00:08:37,375 --> 00:08:40,117 У них нет времени заботиться такого арахиса. 118 00:08:40,125 --> 00:08:41,456 Сэр, если мы этого не сделаем, 119 00:08:41,458 --> 00:08:44,325 а зараженных кур пусть продадут, сэр, это вызовет глубокую ерунду. 120 00:08:44,333 --> 00:08:45,288 В любом случае, 121 00:08:45,292 --> 00:08:47,374 мы полиция, мы должен бороться с преступлениями. 122 00:08:47,375 --> 00:08:48,410 Не арестовывать цыплят. 123 00:08:48,917 --> 00:08:50,748 Куры тоже могут убить! 124 00:08:50,750 --> 00:08:52,240 Вас ждет множество дел. 125 00:08:52,250 --> 00:08:54,411 Если оставить это дело в покое, ты не умрешь, не так ли? 126 00:08:54,417 --> 00:08:56,328 Нет, сэр. Но... 127 00:08:56,542 --> 00:08:58,624 Записано, продолжать или нет? 128 00:08:59,750 --> 00:09:02,412 Исправь это, но быстро! Я не хочу, чтобы станция стала рынком. 129 00:09:03,625 --> 00:09:06,742 - Где твой пистолет? - Прямо здесь. 130 00:09:07,000 --> 00:09:09,161 Храните его правильно, однажды вы его потеряли. 131 00:09:09,167 --> 00:09:11,087 Если ты потеряешь его снова, Я сделаю тебя сторожем! 132 00:09:11,708 --> 00:09:13,915 Как можно стрелять, надев это кольцо? 133 00:09:15,333 --> 00:09:17,073 Ну, буду носить на другом пальце. 134 00:09:25,917 --> 00:09:29,239 Не смотри на меня, я просто стараюсь изо всех сил. 135 00:09:38,167 --> 00:09:40,533 Подожди... позволь мне помочь тебе. 136 00:09:40,542 --> 00:09:42,533 Почему бы тебе не прийти позже? Мистер Ленибутс? 137 00:09:43,458 --> 00:09:44,914 Мы уходим! 138 00:09:44,917 --> 00:09:47,374 Выключенный? Звучит хорошо, так что там будет меньше людей. 139 00:09:47,375 --> 00:09:49,375 Я заказал тарелку «4 сокровища на рисе», пожалуйста. 140 00:09:50,125 --> 00:09:54,573 Вы шутите? Рис был сброшен для свиней. 141 00:09:55,458 --> 00:09:58,370 Куда ты его сбросил? Я верну его. 142 00:09:58,375 --> 00:10:00,036 Ты всегда отговариваешь нас от ухода. 143 00:10:00,042 --> 00:10:02,749 Ты создатель проблем! 144 00:10:02,958 --> 00:10:04,038 Тебе лучше уйти первым. 145 00:10:04,375 --> 00:10:08,243 Это хорошо! Мои друзья ждут, когда я поиграю в маджонг. 146 00:10:08,333 --> 00:10:09,333 Я ухожу! 147 00:10:10,125 --> 00:10:11,706 Я чувствую себя так прекрасно! 148 00:10:12,000 --> 00:10:13,360 Где мои «4 сокровища на рисе»? 149 00:10:13,417 --> 00:10:16,079 Лучше съешь это! Ну давай же! 150 00:10:16,083 --> 00:10:17,323 Это здорово! 151 00:10:17,583 --> 00:10:19,539 - Хочешь пива? - Конечно! Это здорово! 152 00:10:24,875 --> 00:10:26,786 Это здорово! Мне не обязательно есть эту вредную еду. 153 00:10:26,792 --> 00:10:28,578 Чей это пистолет? 154 00:10:30,208 --> 00:10:31,976 Эй, это мое! Ты случайно поранился, понимаешь? 155 00:10:32,000 --> 00:10:33,536 Вы это знаете. Тогда... 156 00:10:33,542 --> 00:10:35,783 Вы должны сохранить его в порядке! 157 00:10:35,875 --> 00:10:38,742 Ты хочешь, чтобы мне было больно по ошибке? 158 00:10:38,833 --> 00:10:41,074 Нет, это касается только плохих яиц. 159 00:10:41,083 --> 00:10:42,323 Хорошим парням это не повредит. 160 00:10:42,333 --> 00:10:44,745 Позвольте мне сказать вам! 161 00:10:44,875 --> 00:10:48,618 Ты полицейский, но ты всегда забываешь свой пистолет, 162 00:10:50,167 --> 00:10:53,364 если ты не вооружен, почему бы не поработать охранником? 163 00:10:54,375 --> 00:10:57,037 Я работал охранником, но меня уволили. 164 00:10:57,042 --> 00:10:58,498 Вот почему я подал заявление на должность полицейского. 165 00:10:59,917 --> 00:11:00,917 Что? 166 00:11:01,083 --> 00:11:03,415 Вот почему ты всегда выходишь из себя. 167 00:11:03,417 --> 00:11:05,578 Посмотрите на свои прыщи! Позвольте мне сжать это для вас. 168 00:11:05,583 --> 00:11:07,665 Как ты посмел меня обмануть? 169 00:11:07,667 --> 00:11:10,079 Ну давай же! Дай мне сжать его. 170 00:11:18,750 --> 00:11:20,115 Ура, дно вверх! 171 00:11:21,500 --> 00:11:22,580 Что тебя беспокоит? 172 00:11:23,875 --> 00:11:25,866 - Ничего. - Ты снова носишь рог? 173 00:11:26,417 --> 00:11:28,499 Орехи! Что это за чушь? 174 00:11:30,125 --> 00:11:33,288 Ну, это все знают. 175 00:11:33,708 --> 00:11:37,405 Неразумно бежать, но лучше решите это. 176 00:11:38,375 --> 00:11:40,912 Скажите, позвольте мне подсказать вам идею. 177 00:11:43,333 --> 00:11:44,823 Мой член... не работает. 178 00:11:45,333 --> 00:11:46,163 Это дерьмо! 179 00:11:46,167 --> 00:11:48,579 Замолчи! Почему ты кричал? 180 00:11:50,500 --> 00:11:52,206 Существует новый вид медицины под названием «Виагра». 181 00:11:52,208 --> 00:11:53,698 Это здорово, вы пробовали это? 182 00:11:54,083 --> 00:11:56,039 Я пробовал все, что съедобно. 183 00:11:56,292 --> 00:12:01,366 Это для наружного применения! Как ты можешь это есть? 184 00:12:01,542 --> 00:12:03,203 Какой дурак! 185 00:12:07,250 --> 00:12:10,492 Ну давай же! Мы делимся почти та же проблема, 186 00:12:10,625 --> 00:12:13,332 У меня есть пистолет, но на самом деле это бесполезно, верно? 187 00:12:16,625 --> 00:12:17,910 Расскажи мне больше, давай. 188 00:12:17,917 --> 00:12:19,453 Какого черта? Выпей это. 189 00:12:19,542 --> 00:12:21,533 - Ну давай же. - Ни в коем случае... 190 00:12:23,333 --> 00:12:24,288 - Чунг. - В чем дело? 191 00:12:24,292 --> 00:12:26,559 Мой двоюродный брат приехал в Гонконг, Я хочу, чтобы ты забрал ее. 192 00:12:26,583 --> 00:12:28,369 Я ее совсем не знаю. 193 00:12:28,500 --> 00:12:30,115 У меня есть картинка для тебя! Ты идиот! 194 00:12:55,792 --> 00:12:57,157 Ты весел? 195 00:12:58,083 --> 00:13:00,540 Ты... ты, должно быть, муж моей кузины. 196 00:13:01,917 --> 00:13:04,624 Да, моя жена просила меня забрать тебя. 197 00:13:04,833 --> 00:13:06,198 Вы устали после долгой поездки? 198 00:13:06,208 --> 00:13:08,415 Я не устал! Я так рад тебя видеть. 199 00:13:08,417 --> 00:13:10,954 - Позвольте мне помочь вам. - Нет, спасибо. 200 00:13:10,958 --> 00:13:12,243 Давай я это сделаю, давай. 201 00:13:12,250 --> 00:13:13,706 - Я смогу! - Это слишком тяжело! 202 00:13:13,708 --> 00:13:14,788 Нет, спасибо, ты такой милый! 203 00:13:14,792 --> 00:13:15,747 - Сможешь ли ты это сделать? - Да, я смогу это сделать. 204 00:13:15,750 --> 00:13:16,660 - Вы уверены? - Да, я смогу это сделать. 205 00:13:16,667 --> 00:13:17,952 - Давайте возьмем такси. - Хорошо. 206 00:13:17,958 --> 00:13:19,243 - Это недалеко. - Ждать! 207 00:13:22,500 --> 00:13:25,458 У тебя шнурки развязались, позволь мне связать их для тебя. 208 00:13:31,833 --> 00:13:33,289 - Все нормально. - Спасибо. 209 00:13:34,417 --> 00:13:36,453 - Мы можем уйти сейчас. - Вон там. 210 00:13:39,125 --> 00:13:40,865 Вы с ума сошли? Будь ты проклят, материк! 211 00:13:41,000 --> 00:13:42,911 Вы должны следить за своими шагами! 212 00:13:43,000 --> 00:13:45,832 Если ты столкнешься со мной, ты не можешь позволить себе оплатить мою потерю. 213 00:13:45,833 --> 00:13:47,073 Будь ты проклят, материк! 214 00:13:49,792 --> 00:13:53,114 Она даже не извинилась! 215 00:13:53,125 --> 00:13:59,041 Она такая грубая! Фунг... 216 00:14:00,625 --> 00:14:01,455 Ты в порядке? 217 00:14:01,458 --> 00:14:03,915 Я в порядке! Брат Ченг, Я хочу в туалет. 218 00:14:04,792 --> 00:14:07,579 Хорошо, просто оставь свои вещи здесь, Я буду ждать тебя. 219 00:14:07,708 --> 00:14:08,788 Таким образом. 220 00:14:12,583 --> 00:14:14,824 Этот туалет такой грязный! Это воняет! 221 00:14:27,708 --> 00:14:30,415 Сука! Блин! 222 00:14:34,667 --> 00:14:36,532 Помогите... 223 00:14:41,500 --> 00:14:42,330 Дорогая, мы вернулись. 224 00:14:42,333 --> 00:14:43,368 - Двоюродный брат! - Вы приехали. 225 00:14:43,375 --> 00:14:44,581 - Да. - Вы устали? 226 00:14:44,583 --> 00:14:46,790 Нет, это не долгое путешествие. 227 00:14:47,083 --> 00:14:49,199 - Тогда протяни руку помощи. - Конечно. 228 00:14:49,375 --> 00:14:50,581 Дай мне сначала капнуть мои вещи. 229 00:14:52,958 --> 00:14:54,539 Тётя Сан, у тебя снова болит спина, не так ли? 230 00:14:54,542 --> 00:14:57,284 Да, у меня болит позвоночник. 231 00:14:57,667 --> 00:14:59,498 Позвольте мне помочь вам. 232 00:15:00,458 --> 00:15:01,868 - Спасибо. - Пожалуйста. 233 00:15:01,875 --> 00:15:04,161 Чунг, она двоюродная сестра твоей жены? 234 00:15:04,542 --> 00:15:06,248 Она прекрасна! 235 00:15:06,417 --> 00:15:08,157 Она тоже такая способная! 236 00:15:09,667 --> 00:15:12,033 Не подумайте ничего грязного! 237 00:15:12,042 --> 00:15:12,872 Что? 238 00:15:13,042 --> 00:15:15,579 Этот житель материка сумасшедший. 239 00:15:15,583 --> 00:15:17,665 Будьте осторожны, она может доставить большие неприятности. 240 00:15:17,667 --> 00:15:18,998 Ты тоже сумасшедший! 241 00:15:19,000 --> 00:15:20,956 Работаем уже много лет, и у меня все в порядке! 242 00:15:22,208 --> 00:15:24,950 - Госпожа Цанг, у нас в продаже новинки. - Большой! 243 00:15:30,083 --> 00:15:33,405 Фунг. Хватит мыть пол, пойти со мной за покупками. 244 00:15:35,583 --> 00:15:38,199 Чунг, Я собираюсь купить что-нибудь с грибком. 245 00:15:40,667 --> 00:15:43,454 Брат Ченг, увидимся позже. 246 00:15:43,958 --> 00:15:44,958 Пока-пока. 247 00:15:45,708 --> 00:15:48,415 Позвольте мне сказать вам, Гонконг отличается от Гуанчжоу. 248 00:15:48,458 --> 00:15:52,576 Эффективность на первом месте, если идти медленно, тебя забьют насмерть 249 00:15:52,583 --> 00:15:54,665 если ты хочешь жить лучше в Гонконге, 250 00:15:54,667 --> 00:15:56,828 ты должен стараться изо всех сил найти богатого парня. 251 00:15:56,833 --> 00:15:58,476 Тогда вы сможете потратить столько денег, сколько хочешь. 252 00:15:58,500 --> 00:16:00,866 Вы думаете, что сможете разбогатеть, усердно работая? Ни за что. 253 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Вы понимаете? 254 00:16:03,917 --> 00:16:05,202 Это приятно! 255 00:16:05,792 --> 00:16:08,989 - Разве это не красиво? - Ты собираешься купить это мне? 256 00:16:09,708 --> 00:16:13,121 Видеть! Вы, жители материка, все жадные. 257 00:16:13,750 --> 00:16:15,286 В этом мире нет ничего бесплатного. 258 00:16:15,292 --> 00:16:16,892 Если ты этого хочешь, ты должен за это бороться. 259 00:16:26,833 --> 00:16:30,075 Это все дорого. 260 00:16:30,708 --> 00:16:32,684 Вы думаете это сделано в Китае? Это тоже недешево. 261 00:16:32,708 --> 00:16:35,415 Они импортные и дорогие. 262 00:16:35,583 --> 00:16:38,290 Они только для сна! Почему они такие дорогие? 263 00:16:38,708 --> 00:16:41,074 Это инвестиции, понимаете? 264 00:16:41,292 --> 00:16:45,035 Вы должны носить сексуальное нижнее белье привлечь своего мужчину. 265 00:16:45,083 --> 00:16:47,495 Чтобы очаровать их, возбудить их. 266 00:16:47,667 --> 00:16:49,749 Тогда они дадут вам деньги. 267 00:16:49,958 --> 00:16:53,655 И остаться с тобой всем сердцем. 268 00:16:55,750 --> 00:16:57,115 Вы понимаете? 269 00:16:59,333 --> 00:17:00,368 Хорошо ли я выгляжу? 270 00:17:00,625 --> 00:17:03,788 Ты сексуален! Брату Ченгу так повезло! 271 00:17:04,333 --> 00:17:05,573 Думаешь, это для Ченга? 272 00:17:06,208 --> 00:17:08,745 Я не хочу тратить свое тело впустую. Я собираюсь это приспособить. 273 00:17:24,625 --> 00:17:27,207 Мисс, это сделано из шелка. 274 00:17:27,292 --> 00:17:29,292 Если ты не хочешь его покупать, пожалуйста, не трогай это. 275 00:17:31,167 --> 00:17:33,704 Откуда ты знаешь, что я не могу позволить себе купить это? почему ты меня презираешь? 276 00:17:34,167 --> 00:17:36,374 Тебя стоит дразнить! 277 00:17:36,417 --> 00:17:38,123 Ты все еще такой карри! 278 00:17:38,333 --> 00:17:40,164 Вы не можете винить их! 279 00:17:40,167 --> 00:17:42,499 Не трогай! Ты тоже потеряешь мое лицо. 280 00:17:42,542 --> 00:17:43,542 Ты сумасшедший! 281 00:17:46,458 --> 00:17:47,743 Неудача 282 00:17:56,667 --> 00:17:59,659 Почему это занимает у тебя так много времени? Я долго ждал! 283 00:17:59,917 --> 00:18:03,114 Я хочу купить что-нибудь только для твоих глаз! 284 00:18:03,583 --> 00:18:04,583 Что это такое? 285 00:18:05,042 --> 00:18:07,829 Ты узнаешь это сегодня вечером, дорогая! 286 00:18:09,458 --> 00:18:10,618 Она твоя подруга? 287 00:18:11,875 --> 00:18:14,116 Она моя двоюродная сестра, она приехала из материкового Китая сегодня утром. 288 00:18:14,125 --> 00:18:16,912 Она красивая! 289 00:18:17,000 --> 00:18:18,706 Как ты посмел воспользоваться ее преимуществом? передо мной? 290 00:18:18,708 --> 00:18:20,198 Я просто шучу. 291 00:18:20,333 --> 00:18:22,164 Может быть, мы сможем выпить чаю вместе. 292 00:18:22,458 --> 00:18:24,119 Я голоден, пойдем ужинать. 293 00:18:27,208 --> 00:18:28,744 Вы берете такси домой. 294 00:18:28,750 --> 00:18:31,150 Помните, не говорите глупостей перед моим мужем. 295 00:18:33,917 --> 00:18:34,917 Пойдем. 296 00:18:45,958 --> 00:18:46,993 Брат Ченг. 297 00:18:48,167 --> 00:18:49,031 Ты вернулся. 298 00:18:49,042 --> 00:18:51,328 Да, мы с кузеном Куэном хотим сходить за покупками. 299 00:18:51,417 --> 00:18:52,827 Вам нужна моя помощь? 300 00:18:53,000 --> 00:18:55,207 Нет, спасибо, ты, должно быть, устал, приди и присядь. 301 00:18:55,208 --> 00:18:56,848 Сначала я отнесу свои вещи в свою комнату. 302 00:18:59,083 --> 00:19:01,540 Тётя Сан, у тебя есть? так мыть пол? 303 00:19:01,542 --> 00:19:03,101 Или ты хочешь сделать это в другой день? 304 00:19:03,125 --> 00:19:05,787 Сволочь! Я устал! 305 00:19:05,792 --> 00:19:08,784 Я просто хочу немного отдохнуть. Вы вырезаете дерьмо! 306 00:19:09,083 --> 00:19:09,913 Следите за языком! 307 00:19:09,917 --> 00:19:11,578 Тетя Сан, позволь мне помочь тебе! 308 00:19:13,583 --> 00:19:14,993 Тетя Сан, у тебя сейчас проблемы. 309 00:19:15,000 --> 00:19:18,242 Кто-то собирается занять твое место, тебя могут скоро уволить. 310 00:19:18,250 --> 00:19:19,535 Берегите дыхание. 311 00:19:19,667 --> 00:19:22,909 Эти жители материка все ленивы. 312 00:19:23,000 --> 00:19:26,697 Она пытается льстить кто-то женится на ней. 313 00:19:26,792 --> 00:19:29,659 Она не собирается упорно трудиться, чтобы зарабатывать на жизнь, ты знаешь? 314 00:19:29,667 --> 00:19:30,827 Давайте подождем и посмотрим. 315 00:19:35,292 --> 00:19:36,907 Пусть они делают тяжелую работу, ладно? 316 00:19:36,917 --> 00:19:38,282 Я привык делать это, позвольте мне сделать это. 317 00:19:38,292 --> 00:19:39,532 Нет, это тяжелая работа! 318 00:19:39,625 --> 00:19:41,490 Нет, садитесь, я успею. 319 00:19:41,625 --> 00:19:43,616 - Позвольте мне сделать это, пожалуйста. - Ну давай же! 320 00:19:43,625 --> 00:19:44,740 Однажды ты гулял, позволь мне сделать это. 321 00:19:44,750 --> 00:19:46,536 Я смогу, давай. 322 00:19:46,708 --> 00:19:51,122 Видеть! Она пытается польстить нашему боссу, должна быть хитрость. 323 00:19:51,500 --> 00:19:54,287 Она привлекательна. я не ум обманут. 324 00:19:54,417 --> 00:19:57,250 Ты шлюха! Теряться! 325 00:19:58,208 --> 00:19:59,994 - Пожалуйста, присядьте. - Нет... 326 00:20:00,000 --> 00:20:01,560 Я не хочу, чтобы ты испачкал свою одежду. 327 00:20:02,500 --> 00:20:04,331 Разве не модно так мыть пол? 328 00:20:04,333 --> 00:20:06,369 Что ты блефуешь? Вы пришли за рисом? 329 00:20:06,375 --> 00:20:07,855 Минг, обслужите офицеров-лентяев, пожалуйста. 330 00:20:12,792 --> 00:20:14,202 Это Фанг, двоюродный брат моей жены. 331 00:20:14,208 --> 00:20:15,728 Она только что приехала из материкового Китая. 332 00:20:16,375 --> 00:20:18,491 Это брат Сун, он полицейский. 333 00:20:19,000 --> 00:20:21,457 - Я собираюсь вымыть швабру. - Хорошо. 334 00:20:24,042 --> 00:20:26,203 Разве она не великолепна? ты смотрели на нее. 335 00:20:28,000 --> 00:20:30,457 Я думаю, она немного странная. 336 00:20:31,292 --> 00:20:33,658 - Что мне сказать? - Как? 337 00:20:35,458 --> 00:20:40,077 Она такая... тебе лучше о ней знать. 338 00:20:40,083 --> 00:20:42,415 Что за чушь? Она только что приехала из Китая. 339 00:20:42,500 --> 00:20:46,368 Я работаю полицейским 20 лет, моя интуиция не ошиблась 340 00:20:46,375 --> 00:20:48,491 конечно, ты ничего не чувствуешь, вы просто придерживаетесь двойной мытья полов. 341 00:20:48,500 --> 00:20:50,991 Ты нечто! Господин детектив. 342 00:20:51,208 --> 00:20:53,369 Давай, выпьем. 343 00:20:54,833 --> 00:20:56,994 Ну, ты злишься? 344 00:20:57,000 --> 00:20:59,116 - Это мое угощение, давай. - Звучит здорово! 345 00:21:01,833 --> 00:21:04,870 Брат Ченг, у тебя есть для меня работа? 346 00:21:05,250 --> 00:21:08,413 Ничего, магазин сейчас закрывается, тебе лучше отдохнуть. 347 00:21:09,333 --> 00:21:10,573 Я ухожу. 348 00:21:11,083 --> 00:21:12,914 - Ты злой. - Ты глупый. 349 00:21:12,917 --> 00:21:15,283 - Скажи ей, что она тебе нужна, почему бы и нет? - Ты сумасшедший. 350 00:21:15,833 --> 00:21:16,993 Ты никогда не сможешь меня обмануть! 351 00:21:17,000 --> 00:21:18,410 Я это могу сказать по твоим похотливым глазам. 352 00:21:18,833 --> 00:21:20,164 У тебя похотливые глаза. 353 00:21:20,167 --> 00:21:21,577 Это в доме! Ну давай же. 354 00:22:39,375 --> 00:22:40,455 Что? 355 00:22:42,125 --> 00:22:44,245 Я всегда прошу тебя не пить так много! Какая беда! 356 00:22:44,625 --> 00:22:45,910 Ты так пьян! 357 00:22:47,250 --> 00:22:50,037 Видишь, ты в беспорядке! 358 00:22:50,167 --> 00:22:51,907 Не пей так много, ладно? 359 00:22:52,250 --> 00:22:54,115 Ты не будешь меня слушать! 360 00:22:54,458 --> 00:22:57,370 Видишь, ты так много выпил! 361 00:22:58,708 --> 00:23:02,781 - Брат Ченг, что случилось? - Какая беда! 362 00:23:04,458 --> 00:23:05,994 Что в этом плохого? 363 00:23:06,167 --> 00:23:08,158 Она всегда напивается! Ну, я привык к этому. 364 00:23:08,167 --> 00:23:09,703 Отнесите сюда, пожалуйста, в ее комнату. 365 00:23:24,875 --> 00:23:28,788 Фай... 366 00:23:33,625 --> 00:23:38,164 Фай, приходи скорее. 367 00:23:43,042 --> 00:23:44,327 Спи сейчас. 368 00:23:51,375 --> 00:23:52,911 Она в порядке? 369 00:23:53,125 --> 00:23:57,664 Отлично! Она всегда получает пьяный, я к этому привык. 370 00:23:58,708 --> 00:24:00,619 Позвольте мне дать ей горячее полотенце, чтобы прикрыть лицо. 371 00:24:01,875 --> 00:24:03,035 Спасибо. 372 00:24:04,375 --> 00:24:06,491 Да ладно, это для твоего лица. 373 00:24:06,875 --> 00:24:08,490 Давай, не двигайся. 374 00:24:08,500 --> 00:24:11,992 Кузен купил красивую нижнее белье в этот день, 375 00:24:12,417 --> 00:24:13,998 почему она не вернула его обратно? 376 00:24:14,500 --> 00:24:17,617 Она оставила его где-нибудь? 377 00:24:20,083 --> 00:24:24,326 Даже она не напивается, она не возьмет это обратно. 378 00:24:25,667 --> 00:24:27,658 Это не для моих глаз. 379 00:24:28,417 --> 00:24:31,284 Ты знаешь, что у нее есть парень? 380 00:24:32,583 --> 00:24:35,905 Конечно, все это знают. 381 00:24:36,292 --> 00:24:38,078 Все соседи это знают. 382 00:24:39,208 --> 00:24:42,371 Я притворяюсь, что не знаю этого, просто чтобы я почувствовал себя лучше. 383 00:24:42,375 --> 00:24:45,947 Как ты можешь терпеть? 384 00:24:46,542 --> 00:24:48,453 Это вне моего контроля. 385 00:24:57,083 --> 00:24:58,789 Ты такой милый! 386 00:24:58,792 --> 00:25:01,625 Наверное, мне очень повезло стать твоей женой. 387 00:25:14,375 --> 00:25:15,785 Брат Ченг, доброе утро. 388 00:25:15,792 --> 00:25:17,703 Почему бы тебе не поспать больше? 389 00:25:17,708 --> 00:25:20,165 Нет! Я прихожу сюда работать. 390 00:25:20,167 --> 00:25:22,203 Это будет бессмысленно для жизни Я просто сплю и сплю. 391 00:25:22,208 --> 00:25:23,573 Позвольте мне помочь вам. 392 00:25:23,917 --> 00:25:27,080 - Спасибо, это грязно. - Неважно, я привык. 393 00:25:27,917 --> 00:25:29,532 - Сможешь ли ты это сделать? - Я в порядке. 394 00:25:38,333 --> 00:25:41,780 Ты сильно потеешь, дай мне это вытереть. 395 00:25:47,750 --> 00:25:48,990 Спасибо. 396 00:25:50,292 --> 00:25:52,248 Ты ублюдок! Как ты посмел потратить мои деньги ради другой женщины? 397 00:25:52,250 --> 00:25:53,456 Ты ублюдок! 398 00:25:53,458 --> 00:25:55,790 Достаточно! Перестань, иначе ты заплатишь за это. 399 00:25:55,792 --> 00:25:57,657 Ну и что? Победи меня, если у тебя хватит смелости! 400 00:25:57,667 --> 00:25:59,077 Ну и что? 401 00:25:59,083 --> 00:26:00,198 Как можно злоупотреблять насилием по отношению к женщине? 402 00:26:00,208 --> 00:26:02,008 Она моя женщина, это не ваше дело! 403 00:26:02,333 --> 00:26:04,324 Я полицейский! Что вы думаете? 404 00:26:04,667 --> 00:26:06,783 Скажи мне, почему он тебя избил! 405 00:26:07,167 --> 00:26:09,328 Это не ваше чертово дело! Теряться! 406 00:26:09,542 --> 00:26:11,703 Давай, я просто хочу тебе помочь! 407 00:26:11,708 --> 00:26:13,790 Это мой семейный бизнес! Оставь меня в покое! 408 00:26:13,792 --> 00:26:15,748 Семейный бизнес? Как насчет Ченга? 409 00:26:15,750 --> 00:26:16,865 Я просто хочу сберечь дыхание! 410 00:26:16,875 --> 00:26:17,739 Пойдем домой, чтобы это исправить. 411 00:26:17,750 --> 00:26:19,411 Это верно! Такой любопытной полиции я еще не видел! 412 00:26:19,417 --> 00:26:20,998 Почему бы вместо этого не победить преступления? беспокоить семейный бизнес других? 413 00:26:21,000 --> 00:26:22,706 Что за семейный бизнес? 414 00:26:23,167 --> 00:26:26,000 Она замужем! Семейный бизнес? 415 00:26:28,042 --> 00:26:30,579 Она замужем, почему это твой семейный бизнес? 416 00:26:36,958 --> 00:26:40,155 Она думает, что она женщина-босс. 417 00:26:40,333 --> 00:26:41,869 Это убивает меня! 418 00:26:41,875 --> 00:26:44,366 Ты ревнуешь, не так ли? Если бы ты был молод, 419 00:26:44,375 --> 00:26:46,491 ты мог бы сесть здесь быть леди-боссом. 420 00:26:47,125 --> 00:26:48,786 Блин! 421 00:26:48,792 --> 00:26:51,499 Мне стыдно торговать своим телом ради этого. 422 00:26:51,500 --> 00:26:52,990 С проституткой все по-другому. 423 00:26:53,000 --> 00:26:56,072 Да, есть разница! Проститутка может заработать больше! 424 00:26:58,042 --> 00:26:59,907 Фунг, ты сможешь? 425 00:27:02,083 --> 00:27:03,994 Я не могу! 426 00:27:04,125 --> 00:27:06,411 Я нашел три тысячи и чего-то не хватает. 427 00:27:07,917 --> 00:27:12,081 Это правильно, твой кузен взял его для игры в маджонг. 428 00:27:12,417 --> 00:27:13,452 Да, это правильно. 429 00:27:13,458 --> 00:27:16,575 Брат Ченг, ты так много работаешь каждый день, 430 00:27:16,958 --> 00:27:20,621 но она тратит ваши деньги, ты не возражаешь против этого? 431 00:27:22,375 --> 00:27:25,287 Если она такая же понимающая, как ты, мир будет идеальным. 432 00:27:26,583 --> 00:27:29,575 Я пришел в нужное время. 433 00:27:29,708 --> 00:27:31,039 Пришло время позднего ужина. 434 00:27:31,042 --> 00:27:32,498 Блин! 435 00:27:32,500 --> 00:27:34,912 Приходите, когда мы закрываемся! 436 00:27:34,917 --> 00:27:36,873 Вы знаете, что нам это неприятно? 437 00:27:37,750 --> 00:27:41,447 Что с тобой не так? Ты придерживаешься? Давай я дам тебе лекарство, ок? 438 00:27:41,750 --> 00:27:42,910 Она потеряла свою любовь! 439 00:27:42,917 --> 00:27:45,624 пришла еще одна красивая женщина и заняла ее место. 440 00:27:45,625 --> 00:27:46,910 Что вы сказали? 441 00:27:46,917 --> 00:27:49,249 Это верно! Посмотрите на грибок! 442 00:27:49,250 --> 00:27:51,036 Это лучше, чем смотреть на тебя! 443 00:27:51,125 --> 00:27:54,492 Ты ублюдок! Вы одержимы этим проклятием! 444 00:27:54,500 --> 00:27:56,991 Теперь ты не веришь в то, что я сказал, ты пожалеешь об этом. 445 00:27:57,000 --> 00:28:00,697 Ты прав! Она молода и красива. 446 00:28:00,708 --> 00:28:02,494 Бьюсь об заклад, она не захочет оставайтесь в таком маленьком магазине! 447 00:28:02,500 --> 00:28:03,956 - Ты так думаешь? - Это верно. 448 00:28:04,542 --> 00:28:05,622 Если бы ты была такой красивой, 449 00:28:05,625 --> 00:28:07,741 ты бы не остался здесь мыть пол! 450 00:28:08,208 --> 00:28:09,968 Ты была бы проституткой! Это правда? 451 00:28:10,875 --> 00:28:12,206 Сволочь! 452 00:28:12,208 --> 00:28:14,494 Лучше поешь! Как ты посмел меня обмануть? 453 00:28:18,333 --> 00:28:19,448 Что ты делаешь? 454 00:28:20,333 --> 00:28:21,789 Почему у тебя такое жирное лицо? 455 00:28:21,792 --> 00:28:23,832 Продаю шашлык! Вот почему мое лицо жирное. 456 00:28:28,458 --> 00:28:31,780 Я видел, как твоя жена ругалась с мужчиной сегодня днем. 457 00:28:36,417 --> 00:28:38,533 Не мое дело! Мне будет все равно. 458 00:28:38,542 --> 00:28:40,578 Почему? Ты ее муж! 459 00:28:40,583 --> 00:28:42,369 Она твоя жена! 460 00:28:42,375 --> 00:28:43,410 Вам следует больше общаться! 461 00:28:43,417 --> 00:28:45,408 В противном случае ваш брак распадется. 462 00:28:45,417 --> 00:28:47,123 Оно уже сломано. 463 00:28:47,833 --> 00:28:49,323 И это очень серьёзно. 464 00:29:33,750 --> 00:29:34,990 Фунг... 465 00:31:53,208 --> 00:31:54,664 Кузен! Ты пришел! 466 00:31:55,083 --> 00:31:57,119 Почему ты возвращаешься рано? Ты должен играть в маджонг. 467 00:31:57,125 --> 00:31:59,912 Неа. Ты не заблудился? 468 00:32:00,250 --> 00:32:03,538 Я плохо знаю это место, Я не хочу сбиться с пути. 469 00:32:03,542 --> 00:32:05,203 Я предпочитаю оставаться дома. 470 00:32:05,208 --> 00:32:07,745 - Я устал, я хочу спать сейчас. - Вперед, продолжать. 471 00:32:07,750 --> 00:32:10,662 Кузен, мне нужно получить удостоверение личности. Завтра, 472 00:32:10,667 --> 00:32:12,032 ты пойдешь со мной завтра? 473 00:32:12,125 --> 00:32:14,485 Я буду занят. Чунг, почему бы тебе не отвезти ее в офис? 474 00:32:35,500 --> 00:32:37,741 Я чувствую себя прекрасно! У меня есть удостоверение личности. Карта. 475 00:32:37,750 --> 00:32:40,162 Я теперь хонки! Брат Ченг. 476 00:32:40,917 --> 00:32:42,202 Спасибо. 477 00:32:46,833 --> 00:32:48,789 Фунг, какой у тебя план? 478 00:32:49,583 --> 00:32:52,199 Я хочу быть с тобой навсегда. 479 00:32:54,000 --> 00:32:55,831 В чем дело? Тебе больно? 480 00:32:56,042 --> 00:32:57,748 Я в порядке... 481 00:32:58,292 --> 00:33:01,329 Фунг, ты действительно это серьезно? 482 00:33:01,500 --> 00:33:04,242 Я хочу быть последней женщиной в твоей жизни. 483 00:33:30,333 --> 00:33:32,995 В чем дело? Вам это нравится? 484 00:33:33,667 --> 00:33:35,032 Это вам. 485 00:33:35,292 --> 00:33:37,123 Я хочу купить это и показать вам. 486 00:33:42,583 --> 00:33:43,663 - Привет. - Что? 487 00:33:43,667 --> 00:33:45,578 Цыпленок снова приходит и портит ситуацию. 488 00:33:47,167 --> 00:33:49,527 - Почему она не уходит куда-нибудь еще? - Это верно. 489 00:33:52,833 --> 00:33:54,539 А вы здесь продавщица? 490 00:33:54,542 --> 00:33:55,873 Да, так? 491 00:33:55,875 --> 00:33:57,706 Вы должны знать, как обслуживать своего клиента. 492 00:33:57,708 --> 00:33:59,949 Ну, пожалуйста, помогите себе. 493 00:33:59,958 --> 00:34:01,823 Но не пачкай нашу одежду. 494 00:34:02,625 --> 00:34:04,893 Я хочу купить ночную одежду в окне, пожалуйста, заверните его. 495 00:34:04,917 --> 00:34:07,203 Больше никакого веселья! Это слишком дорого для тебя. 496 00:34:07,208 --> 00:34:08,618 Что это за поведение? 497 00:34:11,583 --> 00:34:13,039 Достаточно? 498 00:34:13,250 --> 00:34:16,208 Это деньги! Проверьте это. 499 00:34:16,833 --> 00:34:19,950 Почему ты стоишь здесь? Заверните это для меня. 500 00:34:20,167 --> 00:34:21,452 Сделай это. 501 00:34:21,458 --> 00:34:22,914 Продавцы такие злые! 502 00:34:22,917 --> 00:34:25,454 Я бы хотел их порезать как жареная свинина! 503 00:34:25,958 --> 00:34:28,199 - Ты смеешь это делать? - Почему нет? 504 00:34:29,500 --> 00:34:31,582 - Вы счастливы? - Да, я! 505 00:34:32,083 --> 00:34:34,916 Мое желание будет сбываться шаг за шагом. 506 00:34:35,583 --> 00:34:37,039 Какое желание? 507 00:34:37,292 --> 00:34:38,782 Вы узнаете это позже. 508 00:34:39,208 --> 00:34:41,073 Скажите мне, пожалуйста. 509 00:34:48,583 --> 00:34:53,373 Если я смогу взять свадьбу картинка с моей любовью... 510 00:34:53,375 --> 00:34:56,287 Это будет самая незабываемая сцена в моей жизни. 511 00:34:56,708 --> 00:34:58,118 Я тоже этого желаю. 512 00:34:58,750 --> 00:35:00,710 Разве ты не сделал свадебное фото? с кузеном Куэном? 513 00:35:01,417 --> 00:35:04,705 Нет, когда мы поженились... 514 00:35:04,708 --> 00:35:06,915 За исключением выплаты счастливых денег ее семье, 515 00:35:06,917 --> 00:35:08,123 наша свадьба была очень простой. 516 00:35:08,125 --> 00:35:12,368 Даже наш банкет был очень простым. 517 00:35:13,333 --> 00:35:15,324 Почему бы не сфотографироваться со мной? 518 00:35:17,417 --> 00:35:19,829 Добавишь что-нибудь мне за спину? 519 00:35:19,833 --> 00:35:20,618 Конечно. 520 00:35:20,625 --> 00:35:22,081 - Подожди... - Попробуйте. 521 00:35:22,083 --> 00:35:23,823 Кажется, это немного туговато. 522 00:35:23,833 --> 00:35:24,993 Действительно? 523 00:35:25,000 --> 00:35:27,787 Можете ли вы ослабить его? 524 00:35:27,792 --> 00:35:29,282 Хорошо. Это красиво. 525 00:35:29,292 --> 00:35:30,452 - Действительно? - Ждать. 526 00:35:30,458 --> 00:35:33,825 - Что? - Давай я это исправлю. 527 00:35:34,458 --> 00:35:37,450 Сэр, вы покажете нашу фотографию... 528 00:35:37,458 --> 00:35:39,665 В твоем окне? 529 00:35:39,667 --> 00:35:42,454 - Нет, не волнуйся. - Спасибо. 530 00:35:43,708 --> 00:35:45,244 Почему ты так нервничаешь? 531 00:35:46,167 --> 00:35:50,490 Ничего, я... 532 00:35:50,708 --> 00:35:53,120 Я похож на жениха? 533 00:35:53,625 --> 00:35:55,456 Ты на самом деле мой жених. 534 00:35:57,417 --> 00:36:00,124 Почему ты смотришь на меня? Ты не хочешь жениться на мне? 535 00:36:00,458 --> 00:36:04,451 Нет, это немного... внезапно! 536 00:36:04,458 --> 00:36:06,540 Столько всего произошло между нами... 537 00:36:06,833 --> 00:36:08,323 Как вы думаете, почему это вдруг? 538 00:36:11,833 --> 00:36:15,325 Помни, я принял твою любовь. 539 00:36:15,917 --> 00:36:18,579 Ты будешь нести ответственность передо мной. 540 00:36:18,958 --> 00:36:20,619 Конечно... 541 00:36:20,625 --> 00:36:22,786 Теперь можно фотографировать, просто расслабьтесь... 542 00:36:22,792 --> 00:36:25,909 Готовы? Давай, сфотографируемся... 543 00:36:30,667 --> 00:36:32,828 Босс, ты отлично выглядишь! Собираетесь пойти на банкет? 544 00:36:32,833 --> 00:36:36,121 Просто занимайтесь своей работой! Прекратите это дерьмо! 545 00:36:36,125 --> 00:36:38,161 Я взял трубку, чтобы получить ее удостоверение личности. Карта. 546 00:36:38,167 --> 00:36:39,452 Где сейчас гриб? 547 00:36:39,708 --> 00:36:42,780 Она хочет что-то купить, она вернется позже. 548 00:36:43,250 --> 00:36:46,742 Почему ты хорошо одеваешься? 549 00:36:46,917 --> 00:36:48,202 Ты побрился! 550 00:36:48,208 --> 00:36:49,618 Прекратите это дерьмо! 551 00:36:49,792 --> 00:36:51,703 Собираешься ли ты жениться? 552 00:36:51,708 --> 00:36:52,948 Ты сумасшедший! 553 00:36:53,500 --> 00:36:55,832 Лучше не надо! В Гонконге незаконно жениться дважды. 554 00:36:55,833 --> 00:36:57,994 Прекратите это дерьмо! 555 00:36:58,542 --> 00:37:00,874 Забудь об этом, но я дерьмо! 556 00:37:01,625 --> 00:37:05,197 Ну, ты заикаешься, ты наверное сделал что-то не так! 557 00:37:05,208 --> 00:37:07,164 - Если ты не сделаешь ничего плохого... - Что за херня? 558 00:37:07,167 --> 00:37:08,202 буду резать... 559 00:37:08,208 --> 00:37:10,745 Порезал мне бедро, чтобы отправить наше соседи в подарок... 560 00:37:11,125 --> 00:37:12,740 Ты псих! 561 00:37:13,208 --> 00:37:14,197 Не обвиняйте меня в том, что я ворчу. 562 00:37:14,208 --> 00:37:16,790 Секс может убить! Лучше следи за своим шагом. 563 00:37:16,792 --> 00:37:21,115 Это верно! Все кошки едят рыбу. 564 00:37:21,292 --> 00:37:25,991 Кстати, это красота! Такой привлекательный! 565 00:37:26,125 --> 00:37:29,947 Берегите дыхание! Это кот не ест рыбу. 566 00:37:31,625 --> 00:37:34,082 Вы настолько уверены в себе? 567 00:37:34,083 --> 00:37:36,039 Я так хорошо его знаю. 568 00:37:36,042 --> 00:37:37,623 Он даже не может меня удовлетворить. 569 00:37:37,625 --> 00:37:39,707 Как он может кормить других? 570 00:37:39,792 --> 00:37:42,408 Я бы хотел, чтобы он смог это сделать. 571 00:37:42,417 --> 00:37:44,749 Так что я не буду жаждать этого. 572 00:38:56,208 --> 00:38:58,073 Фунг... 573 00:38:58,625 --> 00:38:59,990 Неудача 574 00:39:06,167 --> 00:39:09,705 Фай... 575 00:39:28,917 --> 00:39:30,748 Вы чувствуете что-то не так? 576 00:39:30,792 --> 00:39:34,034 Ничего, ничего не изменилось. 577 00:39:34,375 --> 00:39:36,286 Нет, раньше ты не мог этого сделать. 578 00:39:36,292 --> 00:39:38,157 Но ты просто был таким замечательным! 579 00:39:39,833 --> 00:39:41,573 Кей дал мне «Виагру». 580 00:39:41,583 --> 00:39:43,289 Оно работает! Пойдем спать... 581 00:39:43,292 --> 00:39:45,749 Не ложиться спать! Раньше ты лежал и делал это. 582 00:39:45,750 --> 00:39:47,581 Но почему ты сейчас так активен? 583 00:39:48,292 --> 00:39:51,079 Я только что узнал это из пиратского VCD с рейтингом X. 584 00:39:51,083 --> 00:39:52,869 Ты, должно быть, устал, иди спать, давай. 585 00:39:52,875 --> 00:39:55,207 Раньше ты это смотрел, но ты просто не смог этого сделать. 586 00:39:55,208 --> 00:39:58,621 Скажи откровенно, ты трахался позади меня? 587 00:39:58,708 --> 00:40:02,451 Что вы сказали? Я правда не знаю! 588 00:40:05,583 --> 00:40:07,619 Я собираюсь работать сейчас. 589 00:40:07,958 --> 00:40:10,165 Сейчас 4 часа утра, что ты собираешься делать? 590 00:40:10,167 --> 00:40:11,873 У меня много работы. 591 00:40:13,292 --> 00:40:15,578 Оставаться! Возвращайся сейчас. 592 00:40:15,583 --> 00:40:17,665 Я поговорю с тобой позже. 593 00:40:18,042 --> 00:40:19,873 - Доброе утро. - Доброе утро. 594 00:40:20,167 --> 00:40:24,285 Я приготовил твой любимый завтрак. 595 00:40:25,708 --> 00:40:27,949 Скажи мне, иначе ты не сможешь пойти. 596 00:40:27,958 --> 00:40:29,118 Вернёмся в нашу комнату. 597 00:40:29,125 --> 00:40:31,411 - Что? Если ты не признаешься... - Кузен, доброе утро. 598 00:40:31,417 --> 00:40:32,827 Говори. 599 00:40:34,458 --> 00:40:35,914 Давай завтракать, давай. 600 00:40:37,500 --> 00:40:38,865 Почему ты так одеваешься? 601 00:40:38,917 --> 00:40:42,535 Это ночная одежда, что плохого в том, чтобы носить его дома? 602 00:40:42,583 --> 00:40:44,665 Почему ты укладываешь волосы, как мои? 603 00:40:44,875 --> 00:40:46,456 Я не знаю, почему. 604 00:40:46,458 --> 00:40:48,665 Стилист сказал это все, что нужно сделать в этом году. 605 00:40:48,667 --> 00:40:50,407 Так что он просто сделал мне прическу, как у тебя. 606 00:40:50,583 --> 00:40:52,790 Что-нибудь не так? 607 00:40:56,083 --> 00:40:59,120 Ну, я возвращаюсь в свою комнату. 608 00:40:59,125 --> 00:41:00,786 Наслаждайтесь. 609 00:41:01,458 --> 00:41:03,540 В чем дело? Я понимаю, вот почему я чувствую что-то странное. 610 00:41:03,542 --> 00:41:05,248 Что это за черт? 611 00:41:05,250 --> 00:41:08,208 Я не знаю, она твоя двоюродная сестра. 612 00:41:08,375 --> 00:41:10,866 Это между вами, женщина! Я не знаю. 613 00:41:10,917 --> 00:41:11,702 Я собираюсь работать. 614 00:41:11,708 --> 00:41:14,074 Вернись! Тебе лучше признаться. 615 00:41:14,083 --> 00:41:15,072 В противном случае вы заплатите за это. 616 00:41:15,083 --> 00:41:16,994 Хорошо... 617 00:41:23,458 --> 00:41:25,164 Госпожа Цанг, вы пришли в нужное время. 618 00:41:25,167 --> 00:41:27,909 У нас есть новинки из Европы. 619 00:41:29,833 --> 00:41:32,165 Мой двоюродный брат с материка купил себе такой? 620 00:41:32,167 --> 00:41:34,579 Да, госпожа Цанг, она приходила вчера. 621 00:41:34,583 --> 00:41:37,416 Это стоит три тысячи с чем-то, могла ли она себе это позволить? 622 00:41:37,417 --> 00:41:38,907 Она не заплатила. 623 00:41:38,917 --> 00:41:41,784 За нее заплатил манекен. 624 00:41:41,792 --> 00:41:44,408 У этого дурака деньги жирные. 625 00:41:44,417 --> 00:41:46,373 Точно так же, как твой. 626 00:41:46,375 --> 00:41:46,989 Да. 627 00:41:47,000 --> 00:41:50,288 Кстати, она доставила мужчине радость. 628 00:41:50,292 --> 00:41:53,739 - Кажется, они влюблены. - Это верно. 629 00:42:04,125 --> 00:42:06,143 Должно быть несколько тысяч долларов внутри ящика. 630 00:42:06,167 --> 00:42:08,518 Почему осталось всего несколько сотен долларов? Куда пропали деньги? 631 00:42:08,542 --> 00:42:09,372 Скажи мне! 632 00:42:09,375 --> 00:42:12,447 Все в порядке... ну... почти в порядке... 633 00:42:13,167 --> 00:42:14,657 Ты дал Фунгу деньги? 634 00:42:15,000 --> 00:42:16,831 - Нет, я не... - Ты смеешь отрицать? 635 00:42:16,833 --> 00:42:18,494 Ты купил ей нижнее белье вчера. 636 00:42:18,500 --> 00:42:19,865 Она показала тебе сегодня утром, 637 00:42:19,875 --> 00:42:21,615 ты чувствуешь себя прекрасно? 638 00:42:21,625 --> 00:42:22,910 Ты ублюдок! 639 00:42:22,917 --> 00:42:25,203 Как ты смеешь флиртовать с эта сука позади меня? 640 00:42:25,375 --> 00:42:27,582 Я бы убил тебя! 641 00:42:28,583 --> 00:42:30,539 - Вы с ума сошли? - Я убью тебя. 642 00:42:31,667 --> 00:42:34,033 - Куда ты идешь? - Нет. 643 00:42:34,500 --> 00:42:37,697 Ты сошел с ума? Вы пугаете клиентов. 644 00:42:37,708 --> 00:42:40,950 Офицер, помогите! Кто-то хочет убить! 645 00:42:41,125 --> 00:42:44,197 Что это за черт? Брось нож! 646 00:42:44,250 --> 00:42:46,707 Дайте мне тарелку «4 сокровища на рисе». Брось нож! 647 00:42:47,917 --> 00:42:50,124 Ублюдок, следуй за мной домой. 648 00:42:50,417 --> 00:42:52,578 Я тебя исправлю! 649 00:42:52,583 --> 00:42:54,539 Как ты смеешь дурачиться? 650 00:42:56,458 --> 00:42:58,574 Помните, секс убьет! Не делай ничего глупого. 651 00:42:58,583 --> 00:43:01,165 - Да, лучше не облажайся! - Ты не облажайся! 652 00:43:01,167 --> 00:43:04,079 Ты всегда все портишь, когда мы выходим. 653 00:43:04,083 --> 00:43:05,573 Не портите здесь! 654 00:43:06,917 --> 00:43:09,203 Ты ублюдок! Вот почему ты стал прекрасен в постели. 655 00:43:09,208 --> 00:43:10,823 Я вижу, ты флиртовал с новой девушкой! 656 00:43:10,833 --> 00:43:12,824 Как давно у вас роман с грибком? Говори. 657 00:43:12,833 --> 00:43:14,789 Между нами ничего нет. 658 00:43:14,792 --> 00:43:17,158 - Ты все еще хочешь меня обмануть? - Я сказал нет! 659 00:43:32,208 --> 00:43:34,164 Как ты смеешь! Что это? 660 00:43:34,167 --> 00:43:37,659 Ничего. Она сказала, что это смешно... 661 00:43:37,667 --> 00:43:38,907 Поэтому мы просто сделали несколько совместных фотографий. 662 00:43:38,917 --> 00:43:40,748 Почему вы не пошли в ЗАГС? 663 00:43:40,750 --> 00:43:42,957 Почему ты не пригласил своих друзей? на твой свадебный банкет? 664 00:43:42,958 --> 00:43:44,789 Ты ублюдок! 665 00:43:44,792 --> 00:43:46,407 Ты хочешь, чтобы я тебя убил? 666 00:43:46,417 --> 00:43:47,497 - Черт с тобой! - Да ладно, это просто картинка! 667 00:43:47,500 --> 00:43:48,285 С нами нет ничего общего. 668 00:43:48,292 --> 00:43:50,052 Ты притворялся бессильный передо мной. 669 00:43:50,167 --> 00:43:51,828 - Ты ползаешь! - Нет! 670 00:43:52,833 --> 00:43:54,744 Я бы побил тебя, чтобы ты стал настоящим импотентом! 671 00:43:54,750 --> 00:43:55,910 Сволочь! 672 00:43:55,917 --> 00:43:58,659 Нет! Она просто хочет добиться успеха и раздать. 673 00:43:58,667 --> 00:44:00,908 - Это не мое дело. - Черт с тобой! 674 00:44:01,625 --> 00:44:03,536 Как ты посмел трахнуть эту суку? 675 00:44:03,542 --> 00:44:05,578 - Я этого не сделал. - Ты все еще хочешь отрицать? 676 00:44:05,583 --> 00:44:07,073 Она твоя двоюродная сестра, Я не смею воспользоваться ее преимуществом. 677 00:44:07,083 --> 00:44:08,323 Вы все еще хотите отрицать? 678 00:44:08,625 --> 00:44:09,910 Ты разбиваешь мне сердце. 679 00:44:09,917 --> 00:44:12,249 Она твоя двоюродная сестра, Я не сделал ничего плохого. 680 00:44:12,250 --> 00:44:14,707 Ты такой дешевый! Ты ползаешь! 681 00:44:15,667 --> 00:44:18,864 - Черт с тобой. - Это просто недоразумение. 682 00:44:18,875 --> 00:44:20,365 Ты все еще хочешь меня обмануть? 683 00:44:21,333 --> 00:44:24,746 Что еще ты хочешь сказать? Я хочу развестись с тобой. 684 00:44:25,500 --> 00:44:28,697 Я сказал, это недоразумение. 685 00:44:28,792 --> 00:44:29,998 С нами нет ничего общего. 686 00:44:30,000 --> 00:44:32,992 Это неправда, вы можете спросить ее. 687 00:44:33,000 --> 00:44:35,582 Что? Я не буду трахать твоего кузена... 688 00:45:47,458 --> 00:45:48,994 Ты в порядке? 689 00:45:49,500 --> 00:45:54,244 Ты убил ее! Почему ты убил ее? 690 00:45:55,125 --> 00:45:57,457 Она тебя била, она тебя ругала. 691 00:45:57,458 --> 00:45:59,870 - Я схожу с ума. - Она меня отругала? 692 00:46:00,208 --> 00:46:02,119 Все нормально! Меня это устраивает! 693 00:46:02,125 --> 00:46:03,786 Она всегда ругала меня, нет ничего особенного! 694 00:46:03,792 --> 00:46:05,498 Ничего особенного! 695 00:46:06,125 --> 00:46:10,994 Я так сильно тебя люблю, Я не хочу, чтобы тебе было больно. 696 00:46:12,208 --> 00:46:16,281 Тот, кто причинит тебе боль, тот, кто должен за это заплатить. 697 00:46:17,583 --> 00:46:18,914 И... 698 00:46:20,000 --> 00:46:22,412 Я говорил тебе в прошлый раз... 699 00:46:22,417 --> 00:46:25,705 Я последняя женщина в твоей жизни. 700 00:46:26,042 --> 00:46:28,454 Ей нет смысла здесь оставаться. 701 00:46:30,042 --> 00:46:32,328 Ты псих! Ты сумасшедший... 702 00:46:32,333 --> 00:46:35,825 Не дай мне услышать, как ты говоришь снова слово «безумный». 703 00:46:36,875 --> 00:46:38,615 Если бы я не был безумно влюблен в тебя, 704 00:46:38,792 --> 00:46:41,454 вам не были бы трудны эти слова. 705 00:46:47,667 --> 00:46:52,491 Что нам делать сейчас? 706 00:46:54,917 --> 00:46:57,249 Будьте послушны. 707 00:46:58,708 --> 00:47:00,494 С тобой все будет в порядке. 708 00:47:01,083 --> 00:47:05,372 Ты убил... 709 00:47:39,167 --> 00:47:40,498 Держи. 710 00:47:41,708 --> 00:47:44,290 - Что ты делаешь? - Разрежь ее. 711 00:47:52,417 --> 00:47:54,829 Это вкусно! Хочешь немного? 712 00:50:39,500 --> 00:50:41,707 Это вкусно! Хочешь немного? 713 00:50:44,833 --> 00:50:46,369 Давай, съешь кусочек, давай. 714 00:51:20,958 --> 00:51:23,199 Чунг, где твоя жена? 715 00:51:23,458 --> 00:51:25,619 Я спрашиваю о вашей жене. 716 00:51:25,958 --> 00:51:27,949 Твоя жена? 717 00:51:28,458 --> 00:51:31,575 В чем дело? Вы поругались с ее, и ты убил ее, не так ли? 718 00:51:32,333 --> 00:51:34,745 Моя жена... она вернулась в родной город. 719 00:51:35,292 --> 00:51:36,372 Почему ты так нервничаешь? 720 00:51:36,375 --> 00:51:38,866 Я не думаю, что у тебя есть смелость причинить вред твоей жене. 721 00:51:39,917 --> 00:51:42,203 Хорошие жареные ребрышки! Хотите немного? 722 00:51:42,500 --> 00:51:43,956 Хотите съесть ребрышки, приготовленные на гриле? 723 00:51:44,000 --> 00:51:47,697 Нет, ладно, а как насчет курицы и гуся? Они великолепны. 724 00:51:47,708 --> 00:51:48,948 Я дам тебе кусок побольше. 725 00:51:48,958 --> 00:51:52,746 Ты сумасшедший! Что с тобой не так? 726 00:51:53,125 --> 00:51:54,740 Ничего! Ничего! 727 00:51:54,750 --> 00:51:56,911 Ну давай же! Расскажи мне о своей проблеме. 728 00:51:56,917 --> 00:51:57,781 Ну давай же! Скажи мне! 729 00:51:57,792 --> 00:51:58,952 Ты сумасшедший! Что с тобой не так? Ничего! 730 00:51:58,958 --> 00:52:00,994 Не будьте любопытными! Зайди и съешь что-нибудь! 731 00:52:01,000 --> 00:52:03,742 В чем дело? Как насчет «4 сокровищ на рисе»? 732 00:52:06,125 --> 00:52:08,787 Подавайте им ребрышки, давай! 733 00:52:08,792 --> 00:52:11,124 Не позволяйте гостю ждать. 734 00:52:14,292 --> 00:52:15,702 Торопиться! 735 00:52:36,708 --> 00:52:39,199 Хотите большего? Как насчет супа? 736 00:52:39,458 --> 00:52:40,789 Нет, спасибо. 737 00:52:40,792 --> 00:52:43,454 Я удовлетворен тем, что флиртую с тобой. 738 00:52:46,667 --> 00:52:48,532 Где жена Ченга? 739 00:52:48,792 --> 00:52:50,202 Я не знаю. 740 00:52:50,208 --> 00:52:52,324 Ее ждет столько похотливых парней. 741 00:52:52,333 --> 00:52:53,933 Откуда мне знать, куда, черт возьми, она пропала. 742 00:52:54,458 --> 00:52:58,576 Это смешно! Она всегда приходит чтобы собрать деньги в этот час. 743 00:52:58,583 --> 00:52:59,618 Почему она еще не пришла? 744 00:52:59,625 --> 00:53:01,707 Возможно, она флиртовала с богатым дураком. 745 00:53:01,708 --> 00:53:03,573 Значит ей это не нужно. 746 00:53:03,708 --> 00:53:05,790 Это ребрышки... 747 00:53:07,875 --> 00:53:09,285 Есть волосы! 748 00:53:10,542 --> 00:53:11,782 Это действительно приятно! 749 00:53:15,292 --> 00:53:16,953 Вкус... особенно хорош! 750 00:53:17,750 --> 00:53:20,036 Не вскормлена госпожой, 751 00:53:20,042 --> 00:53:22,158 вот почему Ченг справляется лучше. 752 00:53:30,792 --> 00:53:32,123 Это жареное ребрышко действительно вкусное. 753 00:53:32,583 --> 00:53:33,914 Браво! 754 00:53:36,042 --> 00:53:37,682 Я люблю кости, я хочу их забрать. 755 00:53:43,708 --> 00:53:44,914 Это здорово! 756 00:53:54,750 --> 00:53:56,206 Это здорово! 757 00:54:24,417 --> 00:54:27,204 Призрак... 758 00:54:27,833 --> 00:54:30,996 Куэн, это не мое дело! Куэн... 759 00:54:31,000 --> 00:54:32,160 Это не мое дело! Куэн... 760 00:54:32,167 --> 00:54:34,704 Что ты здесь делаешь? Почему так шумно? 761 00:54:39,000 --> 00:54:43,448 Я видел... Я думал, Куэн вернулся! 762 00:54:43,458 --> 00:54:45,073 Ты все еще скучаешь по ней? 763 00:54:46,250 --> 00:54:49,913 Нет, мы... ее убили? 764 00:54:50,500 --> 00:54:53,332 Вот почему я думал, что она вернулась... 765 00:54:53,333 --> 00:54:56,166 Итак, вы обвиняете меня убить ее, да? 766 00:55:04,958 --> 00:55:09,406 Слушай, кузен Куен сделал тебе что-то не так. 767 00:55:09,417 --> 00:55:11,032 Она это заслужила. 768 00:55:11,750 --> 00:55:14,947 Ты будешь счастлив, только оставшись со мной. 769 00:55:15,875 --> 00:55:17,957 Ты должен быть послушен мне. 770 00:55:19,042 --> 00:55:22,830 Не подведи меня, ок? 771 00:55:23,375 --> 00:55:24,114 Конечно! 772 00:55:24,125 --> 00:55:27,242 Я хочу пить, принеси мне что-нибудь выпить, пожалуйста. 773 00:55:28,083 --> 00:55:29,448 Идти! 774 00:55:32,958 --> 00:55:34,698 Все в порядке... 775 00:55:49,167 --> 00:55:54,912 Все в порядке... 776 00:56:03,583 --> 00:56:09,328 Фунг... 777 00:56:09,375 --> 00:56:13,744 Это голова Куэна. Фунг, иди сюда... 778 00:56:13,750 --> 00:56:15,581 Что с тобой не так? 779 00:56:16,000 --> 00:56:18,662 Фунг... 780 00:56:18,667 --> 00:56:22,034 Голова Куэна находится в холодильнике... Ее голова... 781 00:56:22,042 --> 00:56:24,749 Ей отрубили голову! Это я положил его в холодильник. 782 00:56:25,792 --> 00:56:27,623 Сейчас это бесполезно. 783 00:56:27,875 --> 00:56:29,740 Тебе лучше это бросить. 784 00:56:31,417 --> 00:56:32,782 Что? Я это сбрасываю? 785 00:56:34,042 --> 00:56:36,374 Чего ты боишься? Она не укусит! 786 00:56:41,667 --> 00:56:43,874 Ну давай же! Держи ее. 787 00:56:44,625 --> 00:56:46,206 Держи ее. 788 00:56:46,792 --> 00:56:48,623 Посмотрите на нее! 789 00:56:48,625 --> 00:56:50,456 Я хочу, чтобы ты стал настоящим мужчиной. 790 00:56:50,458 --> 00:56:53,655 Нет... не бросай... 791 00:56:58,458 --> 00:57:02,155 Нет... не бросай... 792 00:57:04,042 --> 00:57:09,582 Нет... не бросай... 793 00:57:11,208 --> 00:57:14,280 так удобно ходить в такую прекрасную погоду. 794 00:57:17,417 --> 00:57:20,454 Почему ты так нервничаешь? Мы приходим выбрасывать мусор, вот и все! 795 00:57:21,375 --> 00:57:23,286 Такого мусора я еще не выбрасывал. 796 00:57:23,792 --> 00:57:27,114 Будь хорошим! Я приготовлю тебе лапшу позже, ладно? 797 00:57:38,292 --> 00:57:39,873 Полицейский... есть полицейский... 798 00:57:39,875 --> 00:57:43,242 И что? Мы не сделали ничего плохого. 799 00:57:45,417 --> 00:57:46,532 Какая удача! Я сделал это. 800 00:57:46,542 --> 00:57:49,614 Двигайтесь быстрее! Иначе мы не успеем на полуночный перекус. 801 00:57:50,875 --> 00:57:52,240 Есть еще один. 802 00:57:52,250 --> 00:57:53,706 Какую еду нам следует съесть сегодня вечером? 803 00:58:01,000 --> 00:58:03,491 - Спрячься... - Пожалуйста, расслабься. Ну давай же! 804 00:58:03,500 --> 00:58:05,820 Почему ты так нервничаешь? Просто выбросьте мусор, вот и все. 805 00:58:06,125 --> 00:58:07,685 Если кто-нибудь нас увидит, у нас будут проблемы. 806 00:58:08,833 --> 00:58:10,869 Скоро кто-нибудь наведет порядок. 807 00:58:12,250 --> 00:58:14,286 Мы были бы в глубоком дерьме, если бы нас заметили. 808 00:58:15,792 --> 00:58:17,157 Приходите и помогите! 809 00:58:17,625 --> 00:58:19,490 Кто будет искать мусор, а? 810 00:58:20,250 --> 00:58:21,740 Это оживленный переулок. 811 00:58:22,125 --> 00:58:25,413 Не волнуйтесь, я опытный. 812 00:58:49,375 --> 00:58:51,331 Вам это нравится? 813 00:58:53,417 --> 00:58:54,907 Романтично или нет? 814 00:58:55,500 --> 00:58:57,536 Вы чувствуете, что мы похожи молодожены? 815 00:58:58,708 --> 00:59:00,949 Я долго ждал этого шанса. 816 00:59:01,375 --> 00:59:04,412 Наконец-то у меня есть свой дом. 817 00:59:15,375 --> 00:59:16,785 Что ты делаешь? 818 00:59:18,042 --> 00:59:21,409 Кажется... Кажется, я видел Куэна! 819 00:59:22,750 --> 00:59:25,787 Я сделал с тобой столько глупостей, не так ли? 820 00:59:26,875 --> 00:59:28,615 Ты все еще думаешь о ней 821 00:59:29,958 --> 00:59:30,788 что ты делаешь? 822 00:59:30,792 --> 00:59:32,783 Руки прочь! Что ты делаешь? 823 00:59:32,792 --> 00:59:35,989 Я не могу завоевать твое сердце, мне будет бессмысленно жить. 824 00:59:36,000 --> 00:59:38,241 Давай... 825 00:59:38,250 --> 00:59:40,332 Я всегда чувствую, что она рядом. 826 00:59:40,958 --> 00:59:42,494 Не думай об этом. 827 00:59:42,750 --> 00:59:45,412 Просто помни, я люблю ты так много, вот и все. 828 00:59:46,250 --> 00:59:49,037 Помните, что я вам говорил? 829 00:59:49,208 --> 00:59:52,951 Я последняя женщина в твоей жизни. 830 01:00:37,833 --> 01:00:39,494 Что с тобой не так? 831 01:00:40,083 --> 01:00:41,573 Не злись! 832 01:00:41,667 --> 01:00:44,989 Я не знаю почему, я просто не могу этого сделать. 833 01:00:45,083 --> 01:00:50,203 Я не могу контролировать себя, я не... 834 01:00:51,875 --> 01:00:53,490 Как ты можешь так со мной обращаться? Вы заплатите за это! 835 01:00:53,500 --> 01:00:54,660 Нет! 836 01:01:22,792 --> 01:01:24,748 Почему она одевается как жена Ченга? 837 01:01:24,917 --> 01:01:27,203 Но она более очаровательна. 838 01:01:30,917 --> 01:01:32,373 Где жена Ченга? 839 01:01:32,833 --> 01:01:34,949 Чунг сказала, что вернулась в родной город. 840 01:01:34,958 --> 01:01:37,290 - Я не поверю. - Почему нет? 841 01:01:37,625 --> 01:01:40,822 Куэн сказал мне это она так ненавидит свой родной город! 842 01:01:40,833 --> 01:01:42,664 Так что же заставляет ее вернуться? 843 01:01:42,667 --> 01:01:44,578 Почему она мне этого не сказала? 844 01:01:45,292 --> 01:01:47,999 У тебя с ней роман? У меня есть. 845 01:01:50,083 --> 01:01:51,664 Вы больны? 846 01:01:55,208 --> 01:01:57,620 Где твоя жена? 847 01:01:57,625 --> 01:01:58,956 Она вернулась в родной город. 848 01:01:58,958 --> 01:02:00,323 Родной город? 849 01:02:00,625 --> 01:02:03,992 Вы шутите? Она сказала мне, что ненавидит возвращаться. 850 01:02:04,167 --> 01:02:05,873 Будет ли с ней что-нибудь не так? 851 01:02:05,958 --> 01:02:08,199 Все в порядке! Все в порядке. 852 01:02:08,208 --> 01:02:09,072 Все в порядке! 853 01:02:09,083 --> 01:02:12,120 Возможно, что-то не так. 854 01:02:15,875 --> 01:02:19,072 Я думаю! Вы чувствуете легкость в то время как она пропала без вести в эти дни. 855 01:02:19,083 --> 01:02:21,039 Не отравится ли она пищевыми продуктами? в родном городе... или... 856 01:02:21,042 --> 01:02:22,873 Ничего страшного, с ней все в порядке. 857 01:02:22,875 --> 01:02:25,207 Она в порядке! Почему ты такой любопытный? 858 01:02:25,208 --> 01:02:27,164 Я не буду продавать тебе еду! Оставь меня в покое! 859 01:02:27,167 --> 01:02:29,954 Почему ты так со мной обращаешься? Я уже поел. 860 01:02:29,958 --> 01:02:31,198 - Позвони мне, если захочешь выпить со мной чаю. - Теряться! 861 01:02:31,208 --> 01:02:32,414 Я не буду продавать тебе еду! 862 01:02:45,333 --> 01:02:48,496 Я хочу победить тебя, Джинкс! Поэтому ты не можешь дышать. 863 01:02:48,500 --> 01:02:52,197 Я хочу побить тебя по руке! Так вы больше никого не уволите! 864 01:02:53,167 --> 01:02:56,159 Тетя Сан, что ты здесь делаешь? 865 01:02:56,458 --> 01:02:58,198 Я пытаюсь проклясть жителя материка! 866 01:02:58,208 --> 01:03:01,450 Знаешь, почему я это делаю? 867 01:03:01,458 --> 01:03:04,700 Я уволен из-за нее! 868 01:03:05,375 --> 01:03:07,331 Это верно! Все знают, что ты крутой! 869 01:03:07,333 --> 01:03:08,698 Ей действительно хватило смелости уволить тебя, не так ли? 870 01:03:08,708 --> 01:03:10,744 Жена Ченга пропала. 871 01:03:10,750 --> 01:03:13,992 Таким образом, Чунг очарован этим проклятием! 872 01:03:14,083 --> 01:03:16,699 Это тот проклятый человек, который меня уволил. 873 01:03:16,792 --> 01:03:19,909 Знаешь, она сумасшедшая. 874 01:03:19,917 --> 01:03:21,327 Она может сделать что-то плохое, понимаешь? 875 01:03:21,750 --> 01:03:23,081 Она сумасшедшая? 876 01:03:23,083 --> 01:03:26,075 Конечно! Она безумна. 877 01:03:26,292 --> 01:03:27,532 Скажите мне что-нибудь, пожалуйста. 878 01:03:27,792 --> 01:03:29,453 Разве ты не знаешь ее историю? 879 01:03:29,458 --> 01:03:31,244 Я не знаю, ты не мог бы мне рассказать? 880 01:03:31,250 --> 01:03:32,865 Десять лет назад, 881 01:03:32,875 --> 01:03:36,823 трагическая резня произошла в Гуанчжоу, 882 01:03:36,833 --> 01:03:40,906 ее семья, всего 8 человек погибли, она единственная осталась. 883 01:03:40,917 --> 01:03:45,616 Она сошла с ума, увидев это и был отправлен в сумасшедший дом. 884 01:03:45,625 --> 01:03:48,458 Люди говорили мне, что она был выпущен в прошлом году. 885 01:03:48,958 --> 01:03:51,950 Я думаю, она еще не выздоровела. 886 01:03:53,333 --> 01:03:55,324 Ты знаешь, где остановится Куэн? если она пойдет домой? 887 01:03:55,333 --> 01:03:56,664 Конечно. 888 01:03:56,958 --> 01:03:58,914 - Дашь мне номер телефона? - Конечно. 889 01:03:59,917 --> 01:04:01,908 Она вернулась? 890 01:04:02,542 --> 01:04:03,827 Нет? 891 01:04:05,292 --> 01:04:07,248 Она звонила? 892 01:04:07,958 --> 01:04:09,198 Нет? 893 01:04:09,583 --> 01:04:10,948 А как насчет любого письма? 894 01:04:10,958 --> 01:04:12,823 Нет письма? 895 01:04:13,333 --> 01:04:15,073 Офицер Ленивые Сапоги, пожалуйста. учите своих детей! 896 01:04:15,083 --> 01:04:17,699 Не позволяйте им испражняться повсюду! Наши старшие будут винить нас. 897 01:04:17,708 --> 01:04:19,573 Уйди, я занят, ты что, не видишь? 898 01:04:20,875 --> 01:04:23,912 Она грамотная, я вижу! Спасибо. 899 01:04:24,333 --> 01:04:26,699 Лентяево, что с тобой? 900 01:04:27,042 --> 01:04:29,033 Вы превращаете станцию ​​в рынок. 901 01:04:29,708 --> 01:04:32,575 Отдел а и f скоро соберу цыплят. 902 01:04:32,583 --> 01:04:34,369 Не беспокойте меня, пожалуйста. 903 01:04:36,125 --> 01:04:37,990 Офицер, пожалуйста, оставайтесь. 904 01:04:38,000 --> 01:04:39,285 В чем дело? 905 01:04:40,542 --> 01:04:42,123 Я обнаружил проблему в ресторане... 906 01:04:42,125 --> 01:04:44,741 Который я всегда посещаю. 907 01:04:45,333 --> 01:04:47,415 В чем дело? Гигиеническая проблема? 908 01:04:47,667 --> 01:04:48,998 Вы хотите подать в суд? 909 01:04:49,000 --> 01:04:51,662 Нет, послушай. 910 01:04:51,833 --> 01:04:55,246 Сначала я нашел девушку с материка. 911 01:04:55,333 --> 01:04:57,574 Затем она флиртует с боссом. 912 01:04:57,625 --> 01:05:00,287 После этого пара рассталась. 913 01:05:00,292 --> 01:05:03,864 Затем леди-босс исчез таинственным образом. 914 01:05:04,125 --> 01:05:06,286 Я спросил босса: и он сказал, что она вернулась в Китай. 915 01:05:06,292 --> 01:05:07,953 Я только что проверил, это неправда. 916 01:05:08,333 --> 01:05:12,201 Итак, я думаю, что кто-то пытается навязываться и занимать... 917 01:05:12,375 --> 01:05:15,617 И я боюсь, что кто-то уже исчез в этом мире. 918 01:05:15,625 --> 01:05:17,161 Берегите свое дыхание! 919 01:05:17,167 --> 01:05:19,783 Такие семейные проблемы случаются всегда. 920 01:05:19,792 --> 01:05:22,158 Они не будут такими сложно, как вы думаете. 921 01:05:22,417 --> 01:05:25,033 Возможно, она уехала куда-то еще. 922 01:05:25,042 --> 01:05:27,158 Это не значит, что она исчезла. 923 01:05:27,583 --> 01:05:29,869 Нет, я правда... 924 01:05:29,875 --> 01:05:32,537 Моя интуиция подсказывает мне что-то не так! 925 01:05:32,542 --> 01:05:33,702 Что-то не так! 926 01:05:33,708 --> 01:05:35,369 Сэр, пожалуйста, позвольте мне следить за этим делом. 927 01:05:35,375 --> 01:05:37,366 Муж не сообщил о ее пропаже 928 01:05:37,375 --> 01:05:38,740 никто не приходит сообщить об этом случае. 929 01:05:38,750 --> 01:05:40,411 Что заставило вас следить за этим делом? 930 01:05:40,583 --> 01:05:43,541 И, пожалуйста, убедитесь эти цыплята живы. 931 01:05:43,708 --> 01:05:46,370 В противном случае как предоставить суду доказательства? 932 01:05:46,500 --> 01:05:47,831 Если они умрут, я куплю им замену. 933 01:05:47,833 --> 01:05:51,371 я не хочу знать как вы собираетесь препятствовать правосудию. 934 01:05:51,792 --> 01:05:53,202 Зарабатывать на жизнь сейчас непросто. 935 01:05:53,208 --> 01:05:55,369 Я не хочу слишком много проблем до моего выхода на пенсию. 936 01:05:59,875 --> 01:06:01,285 Какая беда. 937 01:06:07,167 --> 01:06:10,079 Тебе лучше быть умным! Не умирай. 938 01:06:17,458 --> 01:06:19,790 - Пожалуйста, дайте мне жареные ребрышки с рисом. - Сразу. 939 01:06:24,375 --> 01:06:25,956 Как вы? Вы устали? 940 01:06:26,667 --> 01:06:28,407 - Я в порядке... - Ты болен? 941 01:06:29,833 --> 01:06:31,198 Я в порядке! 942 01:06:31,875 --> 01:06:35,367 Конечно! Почему ты запираешься в магазине? 943 01:06:36,625 --> 01:06:40,447 Пойдем гулять, давай! 944 01:06:46,625 --> 01:06:48,957 Мин. Мы выходим на прогулку, 945 01:06:48,958 --> 01:06:50,823 - пожалуйста, позаботьтесь здесь. - Хорошо. 946 01:06:52,083 --> 01:06:53,198 Вы устали? 947 01:06:53,208 --> 01:06:55,824 Ну давай же! Не позволяйте соседям это видеть. 948 01:06:57,292 --> 01:07:00,204 Чего ты боишься? Ты мой мужчина! 949 01:07:13,250 --> 01:07:16,287 Почему здесь так тихо? Где шлюха и прелюбодей? 950 01:07:16,292 --> 01:07:17,122 Откуда я это знаю? 951 01:07:17,125 --> 01:07:19,036 - Жареные ребрышки на рисе. - Хорошо. 952 01:07:23,500 --> 01:07:24,740 Доброе утро. 953 01:07:27,208 --> 01:07:29,824 Что не так с Ченгом? Он очень изменился. 954 01:07:29,833 --> 01:07:30,788 Он боится ее жены, не так ли? 955 01:07:30,792 --> 01:07:33,864 Будьте откровенны, он принял просроченную «Виагру»? 956 01:07:33,875 --> 01:07:35,740 Он смелый! 957 01:07:35,750 --> 01:07:37,536 Ему плевать на свою жену! 958 01:07:39,417 --> 01:07:41,499 Интересно, есть ли что-нибудь не так с Куеном? 959 01:07:41,917 --> 01:07:45,284 Ты великий детектив! Почему бы вам не проверить это? 960 01:07:45,292 --> 01:07:47,078 - Я проверяю. - Это верно. 961 01:07:47,458 --> 01:07:50,325 Но никто не сообщил в полицию. как я могу это проверить? 962 01:07:51,208 --> 01:07:53,824 Ну, у тебя был роман с Куеном 963 01:07:53,833 --> 01:07:55,869 почему бы вам не сообщить об этом случае? Так что я могу над этим работать. 964 01:07:55,875 --> 01:07:58,742 Ты спятил? Я участник триады, как мне пойти в полицейский участок? 965 01:07:58,750 --> 01:08:00,741 - Тебе лучше поберечь дыхание! - Сохрани это! 966 01:08:00,750 --> 01:08:01,956 Посмотрите на себя! 967 01:08:01,958 --> 01:08:04,700 Ты подонок! Почему ты не можешь хоть раз стать порядочным гражданином? 968 01:08:05,000 --> 01:08:06,285 Ты, мама, порядочный гражданин! 969 01:08:06,292 --> 01:08:08,283 Я собираюсь присоединиться к бандитской драке, не беспокой меня! 970 01:08:08,292 --> 01:08:09,932 Вы правы, моя мама порядочная гражданка. 971 01:08:10,375 --> 01:08:11,535 Собираетесь на бандитскую драку? Где он проводится? 972 01:08:11,542 --> 01:08:12,622 Я не пойду туда. 973 01:08:12,625 --> 01:08:14,365 Завтрашняя газета расскажет вам! 974 01:08:17,083 --> 01:08:18,493 Я чувствую себя так прекрасно! 975 01:08:18,833 --> 01:08:21,074 Ночь Гонконга такая красивая! 976 01:08:24,667 --> 01:08:26,453 Не оставайся слишком долго. 977 01:08:27,500 --> 01:08:33,040 Поехали домой! Мы пробыли здесь долгое время. 978 01:08:33,875 --> 01:08:37,072 Я сделал что-то злое... 979 01:08:38,417 --> 01:08:43,241 Нет, я думаю, что в нашем доме обитают привидения... 980 01:08:43,250 --> 01:08:44,786 Я не смею идти домой! 981 01:08:45,000 --> 01:08:46,831 Что с тобой не так? 982 01:08:47,083 --> 01:08:50,621 Мы сделали это ради нашего будущего! 983 01:08:51,375 --> 01:08:54,412 Никогда больше не говори такую ​​ерунду! 984 01:08:56,042 --> 01:08:57,452 Нет, грибок... 985 01:08:57,708 --> 01:09:00,825 Я убил, я убил кого-то. 986 01:09:01,667 --> 01:09:03,203 Если кто-нибудь это узнает, это будет дерьмо! 987 01:09:03,208 --> 01:09:04,948 - Я боюсь! - Не глупи. 988 01:09:05,250 --> 01:09:07,582 Люди съели доказательства. 989 01:09:07,792 --> 01:09:10,750 Как они могут доказать, что мы убили, верно? 990 01:09:25,375 --> 01:09:29,869 - Давай, следуй за мной домой. - Я не вернусь! 991 01:09:29,875 --> 01:09:31,581 Не зли меня! 992 01:09:36,000 --> 01:09:37,410 Ну давай же! 993 01:10:29,542 --> 01:10:31,203 «Трагическая резня в Гуанчжоу». 994 01:10:33,667 --> 01:10:39,037 «Трагедия вторжения и разрушения» загадочной женщиной». 995 01:10:40,750 --> 01:10:42,990 «Погибло 7 человек и 8 жизней, жива только одна молодая девушка». 996 01:10:44,708 --> 01:10:46,989 «Младшая дочь стала свидетельницей жестокое занятие хозяйки». 997 01:10:47,792 --> 01:10:49,999 «Маленькая девочка получила психологическая терапия». 998 01:10:51,500 --> 01:10:53,616 «Оставь себе влиятельную память на всю жизнь...» 999 01:10:58,542 --> 01:11:00,874 Я приготовила воду для нашей ванны. 1000 01:11:04,667 --> 01:11:08,159 Ванна? Хороший! Ванна... 1001 01:11:27,708 --> 01:11:28,788 Чунг. 1002 01:11:30,458 --> 01:11:31,664 В чем дело? 1003 01:11:33,167 --> 01:11:35,658 Вода горячая, тебе все еще холодно? 1004 01:11:35,917 --> 01:11:38,533 Да... Я не знаю почему. 1005 01:11:40,833 --> 01:11:44,325 - Ты выглядишь в отчаянии. - Действительно? 1006 01:11:44,333 --> 01:11:47,245 Давай я побреюсь для тебя. 1007 01:11:47,333 --> 01:11:48,948 Это заставит вас выглядеть лучше. 1008 01:11:49,083 --> 01:11:51,039 Нет, я побреюсь завтра. 1009 01:11:52,750 --> 01:11:54,456 Веди себя хорошо, оставайся спокойным. 1010 01:11:55,375 --> 01:11:58,287 Иначе я причиню тебе боль. 1011 01:12:01,292 --> 01:12:04,364 Знаешь, каких людей я ненавижу больше всего? 1012 01:12:08,000 --> 01:12:10,537 Я ненавижу нечестного любовника. 1013 01:12:11,458 --> 01:12:13,744 Я ненавижу людей, которые мне не подчиняются. 1014 01:12:15,875 --> 01:12:22,280 Я бы хотел порезаться... 1015 01:12:23,208 --> 01:12:24,994 Чтобы перерезать им глотки. 1016 01:12:29,833 --> 01:12:31,323 Чего ты боишься? 1017 01:12:32,833 --> 01:12:34,949 Ты сделал мне что-нибудь плохое? 1018 01:12:37,417 --> 01:12:39,282 Поверь мне... 1019 01:12:41,292 --> 01:12:44,159 Я не... 1020 01:12:44,417 --> 01:12:45,998 Я не буду этого делать. 1021 01:12:46,208 --> 01:12:47,789 Я правда не буду... 1022 01:12:48,208 --> 01:12:49,744 Я так тебя люблю! 1023 01:12:51,917 --> 01:12:53,999 Я думаю, ты не сделаешь этого со мной. 1024 01:13:47,500 --> 01:13:50,537 Куэн... это голова Куэна 1025 01:13:50,542 --> 01:13:52,282 ничего не найдено! 1026 01:13:53,000 --> 01:13:54,000 Да! 1027 01:13:54,250 --> 01:13:56,206 Я увидел голову Куэна, плавающую в ванне. 1028 01:13:56,375 --> 01:13:58,991 Да, ее голова... 1029 01:13:59,458 --> 01:14:00,322 Все в порядке! 1030 01:14:00,333 --> 01:14:02,415 Не будь курицей, ладно? 1031 01:14:03,958 --> 01:14:06,244 Фунг, пойдем сдаваться. 1032 01:14:06,542 --> 01:14:07,952 Сдаться? 1033 01:14:08,000 --> 01:14:09,615 Ты не собираешься остаться со мной? 1034 01:14:09,708 --> 01:14:11,118 Ты меня больше не любишь? 1035 01:14:11,125 --> 01:14:16,665 Я не могу этого вынести! я хочу позвонить в полицию. 1036 01:14:16,833 --> 01:14:19,199 Вы не можете! Я не позволю тебе это сделать. 1037 01:14:19,375 --> 01:14:21,081 Отпусти меня! Пожалуйста, отпусти меня. 1038 01:14:21,083 --> 01:14:23,403 Я не могу! Я слишком много страдал! Я хочу сообщить в полицию. 1039 01:14:36,667 --> 01:14:40,956 Сдаемся, всё будет хорошо! 1040 01:14:47,000 --> 01:14:49,992 Помогите... 1041 01:14:50,000 --> 01:14:51,661 Те, кто меня не любит, пострадают. 1042 01:15:13,125 --> 01:15:15,457 Простите, сэр, в чем дело? 1043 01:15:16,333 --> 01:15:18,244 Кажется, я слышал, как люди кричали о помощи. 1044 01:15:18,875 --> 01:15:20,661 Нет, я ничего не слышал! 1045 01:15:21,667 --> 01:15:22,747 Сколько людей здесь живет? 1046 01:15:22,750 --> 01:15:24,331 Моя двоюродная сестра и ее муж. 1047 01:15:24,417 --> 01:15:27,124 Но они вернулись в Китай, Я единственный, кто остался здесь. 1048 01:15:33,250 --> 01:15:34,610 Все в порядке, извините за беспокойство. 1049 01:16:01,125 --> 01:16:03,207 Я не позволю тебе оставить меня. 1050 01:16:34,958 --> 01:16:36,118 Посмотри на себя! 1051 01:16:37,292 --> 01:16:39,203 Ты повредил лицо. 1052 01:16:39,792 --> 01:16:43,284 Дай мне промыть твою рану! Ну давай же! 1053 01:16:55,042 --> 01:16:56,157 Где Ченг? 1054 01:16:56,375 --> 01:16:58,616 На материке сказали, что он уехал в Китай. 1055 01:16:58,625 --> 01:17:00,616 Я думаю, она спряталась его где-то рядом. 1056 01:17:02,417 --> 01:17:05,329 Что-то не так. Давайте поболтаем. 1057 01:17:05,500 --> 01:17:07,991 Ты псих! я не хочу тратить время с тобой. 1058 01:17:13,792 --> 01:17:15,032 Где Ченг? 1059 01:17:16,542 --> 01:17:17,702 В чем дело? 1060 01:17:17,708 --> 01:17:19,073 Давай, поговорим. 1061 01:17:19,833 --> 01:17:22,119 Просто идите вперед. 1062 01:17:23,417 --> 01:17:24,782 Они вернулись в Китай? 1063 01:17:24,792 --> 01:17:25,907 Ты мне не доверяешь? 1064 01:17:25,917 --> 01:17:27,407 Как я могу доверять тебе? 1065 01:17:28,208 --> 01:17:31,166 Я знаю Ченга целую вечность, он не рассказал мне о своей поездке в Китай. 1066 01:17:31,583 --> 01:17:33,494 Это между вами. 1067 01:17:33,667 --> 01:17:36,158 Это что-то не так, тебе лучше спросить его. 1068 01:17:36,250 --> 01:17:39,162 Если он действительно ушел в Китай, было бы хорошо. 1069 01:17:39,167 --> 01:17:40,407 Если... 1070 01:17:42,583 --> 01:17:44,448 Я поговорю с тобой после стула! 1071 01:18:04,208 --> 01:18:05,664 Один "4 сокровища... 1072 01:18:27,917 --> 01:18:29,077 Вы проснулись! 1073 01:18:38,125 --> 01:18:41,663 Ты весь мокрый! Давай я вытру твой пот. 1074 01:18:50,917 --> 01:18:54,705 Ты, должно быть, голоден, Я охладил для тебя кое-что вкусненькое. 1075 01:18:55,500 --> 01:18:58,822 Открой рот. 1076 01:18:59,667 --> 01:19:01,157 Хороший мальчик. 1077 01:19:02,000 --> 01:19:03,831 Это вкусно! 1078 01:19:05,167 --> 01:19:06,577 Откройте рот. 1079 01:19:08,375 --> 01:19:11,412 Ешь! Съешь это. 1080 01:19:11,417 --> 01:19:13,999 Открой, давай! 1081 01:19:18,208 --> 01:19:19,573 Ты ничего не хочешь есть? 1082 01:19:19,583 --> 01:19:20,823 Я сойду с ума. 1083 01:19:22,250 --> 01:19:23,956 Съешь это! 1084 01:19:27,958 --> 01:19:30,825 Открой и поешь. 1085 01:19:31,083 --> 01:19:36,498 Я хочу, чтобы ты закончил их. 1086 01:19:42,667 --> 01:19:45,158 Офицер Вонг, я говорил вам, как чудесна моя интуиция. 1087 01:19:45,167 --> 01:19:46,782 Не обвиняйте меня в любопытстве. 1088 01:19:46,792 --> 01:19:49,204 Бабушка пришла сообщить исчезновение Ченга. 1089 01:19:49,208 --> 01:19:51,199 Итак, может, расследуем это дело сейчас? 1090 01:19:51,917 --> 01:19:54,203 Интересно, ты не разбираешься в ерунде! 1091 01:19:54,208 --> 01:19:57,245 Он уехал в путешествие, почему вы утверждаете, что он исчез? 1092 01:19:57,250 --> 01:19:59,036 Вы тревожите беду! 1093 01:19:59,250 --> 01:20:02,162 Это не твой стиль, да? 1094 01:20:02,625 --> 01:20:07,415 Офицер Вонг, Я не думаю, что это простой случай. 1095 01:20:07,417 --> 01:20:09,078 Я чувствую запах крови от этой женщины! 1096 01:20:09,083 --> 01:20:13,031 Я подозреваю, что это убийство! Кого-то могут убить. 1097 01:20:14,000 --> 01:20:15,456 У тебя хорошее воображение. 1098 01:20:15,458 --> 01:20:17,540 Почему бы тебе не стать сценаристом? 1099 01:20:21,417 --> 01:20:22,327 В чем дело? 1100 01:20:22,333 --> 01:20:25,325 Офицер Лентяево, сколько мне ждать? 1101 01:20:25,333 --> 01:20:27,164 Какая беда! Ну, я хочу бросить сейчас. 1102 01:20:30,500 --> 01:20:33,367 Тетя Сан, как ты можешь это делать? Это недостаточно праведно! 1103 01:20:33,875 --> 01:20:36,116 Я решил, с моей стороны это неразумно. 1104 01:20:36,958 --> 01:20:40,325 Я боюсь, что ты попросишь меня помочь ваше расследование в любое время. 1105 01:20:40,333 --> 01:20:43,200 И вы хотите, чтобы я выступил свидетелем в суде... 1106 01:20:43,708 --> 01:20:47,075 И некоторые журналы... 1107 01:20:47,083 --> 01:20:49,620 Может взять у меня интервью... 1108 01:20:50,333 --> 01:20:53,621 Я только что взял тебе пятьсот, это трата моего времени! 1109 01:20:53,625 --> 01:20:55,115 - Я дам тебе еще денег, ок? - Нет! 1110 01:20:55,125 --> 01:20:57,081 Я не хочу в этом участвовать. 1111 01:20:57,458 --> 01:20:59,790 Вам лучше забрать свои деньги. 1112 01:21:00,125 --> 01:21:01,490 Я дам тебе еще денег, ладно? 1113 01:21:01,500 --> 01:21:04,663 Тётя Сан, давай! Пожалуйста, сообщите об исчезновении! 1114 01:21:04,667 --> 01:21:06,328 Ты сказал мне, что эта женщина сумасшедшая. 1115 01:21:06,333 --> 01:21:07,948 Берегись, она убьет тебя. 1116 01:21:08,250 --> 01:21:12,323 Я... я не так уж с ней знаком, и я ничего не сказал. 1117 01:21:12,333 --> 01:21:14,915 Я ухожу, собираюсь поиграть в маджонг. 1118 01:21:14,917 --> 01:21:16,782 Тётя Сан... 1119 01:21:16,792 --> 01:21:18,157 - Тётя Сан... - Ленивые ботинки. 1120 01:21:18,583 --> 01:21:20,665 Это так странно! 1121 01:21:21,417 --> 01:21:23,157 Вы подкупаете ее, чтобы она сообщила пропавший случай, да? 1122 01:21:23,167 --> 01:21:24,873 Это первый раз Я видел такое предложение! 1123 01:21:24,875 --> 01:21:27,332 Я просто хочу улучшить отношения. 1124 01:21:27,667 --> 01:21:29,373 Тебе лучше вести себя хорошо! 1125 01:21:29,375 --> 01:21:32,333 Вам будет предъявлено обвинение в препятствование правосудию. 1126 01:21:32,625 --> 01:21:35,037 Будьте умны, если не хотите, чтобы вас уволили. 1127 01:21:35,042 --> 01:21:36,532 Не облажайтесь! 1128 01:21:36,542 --> 01:21:38,999 Помните, ты вооруженный полицейский, который побеждает преступность, 1129 01:21:39,000 --> 01:21:41,742 но не любопытный парень, ты понимаешь мою точку зрения? 1130 01:21:41,750 --> 01:21:42,956 Да, сэр. 1131 01:21:46,625 --> 01:21:47,990 Вооруженный полицейский? 1132 01:21:48,000 --> 01:21:51,288 Полицейский решает дело своим мозгом, не его пистолет 1133 01:21:53,958 --> 01:21:55,073 дерьмо! 1134 01:22:02,667 --> 01:22:04,498 Кто-нибудь здесь? 1135 01:22:25,583 --> 01:22:26,698 Дерьмо! 1136 01:22:46,458 --> 01:22:47,789 Могу ли я войти и занять место? 1137 01:22:56,958 --> 01:22:58,619 Хорошее украшение. 1138 01:23:03,792 --> 01:23:05,407 Где Ченг? Разве он не вернулся? 1139 01:23:07,167 --> 01:23:10,239 Вы хотите забрать свои вещи? 1140 01:23:12,000 --> 01:23:13,206 Откуда ты это знаешь? 1141 01:23:13,250 --> 01:23:14,990 Ты хочешь забрать этот пистолет обратно? 1142 01:23:15,208 --> 01:23:17,073 Вы такие милые, спасибо... 1143 01:23:18,875 --> 01:23:22,743 Что ты делаешь? Ты сумасшедший. 1144 01:23:22,750 --> 01:23:24,536 Я не хочу, чтобы ты снова произносил это слово. 1145 01:23:24,875 --> 01:23:27,412 Ненавижу слышать это слово. 1146 01:23:29,083 --> 01:23:30,619 Вам не разрешено говорить это снова. 1147 01:23:38,917 --> 01:23:41,283 Я только что вернулся за своим пистолетом. 1148 01:23:41,417 --> 01:23:42,827 Пожалуйста, не усложняй мне жизнь. 1149 01:23:42,833 --> 01:23:46,155 Ты ублюдок! Плохие яйца! 1150 01:23:46,708 --> 01:23:48,994 Ты всегда утверждаешь себя заботиться о своей семье 1151 01:23:49,625 --> 01:23:51,536 наконец-то ты пришел ко мне дом с оправданием, 1152 01:23:51,542 --> 01:23:53,328 и ты убил всю мою семью. 1153 01:23:53,333 --> 01:23:55,164 Нет, твоя семья не моя забота. 1154 01:23:55,167 --> 01:23:57,829 Я не такой человек. 1155 01:23:59,792 --> 01:24:03,580 Будь милым, ок? Веди себя хорошо, и все будет хорошо. 1156 01:24:03,750 --> 01:24:07,038 Нет! Нет! 1157 01:24:07,167 --> 01:24:09,249 Хватит бить! Иначе я стану инвалидом. 1158 01:24:09,375 --> 01:24:12,663 Я прошу тебя, позвольте мне пойти в больницу, чтобы остановить кровотечение. 1159 01:24:13,000 --> 01:24:14,365 Пожалуйста, я умоляю вас! 1160 01:24:39,583 --> 01:24:42,450 Как дела? Нет... 1161 01:24:45,333 --> 01:24:47,824 Что случилось? Что в этом плохого? 1162 01:24:49,500 --> 01:24:51,661 Не паникуйте! Мы можем это сделать! 1163 01:24:51,667 --> 01:24:53,203 Мы можем спасти себя. 1164 01:24:54,542 --> 01:24:57,579 Дай себе веру, давай! 1165 01:24:58,208 --> 01:25:02,747 Дай себе веру... Дай себе уверенность. 1166 01:25:03,083 --> 01:25:04,664 Дерьмо! 1167 01:25:14,083 --> 01:25:16,574 Что ты делаешь? 1168 01:25:22,208 --> 01:25:26,827 Ты толстый и мускулистый, не тратьте свою плоть. 1169 01:25:27,583 --> 01:25:29,869 Вы шутите? Не обманывай меня. 1170 01:25:30,667 --> 01:25:33,784 Вы думаете, я шучу? 1171 01:25:34,000 --> 01:25:36,662 Я не знаю! Я не знаю. 1172 01:25:36,667 --> 01:25:41,991 Я не это имею в виду! Я имею в виду, я толстый и... грубый... 1173 01:25:42,000 --> 01:25:44,662 Я волосатый... это будет невкусно. 1174 01:25:45,625 --> 01:25:50,198 Сначала я могу тебя побрить. 1175 01:25:50,208 --> 01:25:53,371 Нет! Не брей меня... 1176 01:25:53,375 --> 01:25:55,957 Моя мама сказала... не брей меня! 1177 01:25:57,542 --> 01:26:00,659 Помедленнее... 1178 01:26:05,417 --> 01:26:08,830 Побрейся... 1179 01:26:11,708 --> 01:26:14,825 И повар по-сычуэньски, 1180 01:26:15,208 --> 01:26:17,540 так что пахнуть будет здорово. 1181 01:26:20,417 --> 01:26:24,205 Хватит... 1182 01:26:26,417 --> 01:26:29,454 После бритья просто приправьте его. 1183 01:26:30,083 --> 01:26:31,664 С этим соусом барбекю, 1184 01:26:31,875 --> 01:26:34,537 будет вкуснее. 1185 01:26:36,542 --> 01:26:39,579 Нанеси это на все тело... 1186 01:26:40,458 --> 01:26:42,744 На 15 минут... 1187 01:26:43,458 --> 01:26:46,575 Когда его поджарят, он будет очень хорош. 1188 01:26:47,292 --> 01:26:51,831 Лучше добавить еще немного супа... 1189 01:26:51,833 --> 01:26:55,325 Но ты должен взять его внизу. 1190 01:26:55,333 --> 01:26:58,530 Суп? Я приготовил это. 1191 01:28:21,542 --> 01:28:23,123 Почему ты ему помогаешь? 1192 01:28:25,500 --> 01:28:26,865 Ты сумасшедшая женщина! 1193 01:28:58,875 --> 01:29:02,788 Я сказал... уверенность очень важно... 1194 01:29:04,792 --> 01:29:10,412 К счастью, я ношу кольцо на этом пальце. 1195 01:29:11,833 --> 01:29:15,030 Позвоните в полицию... 1196 01:29:15,667 --> 01:29:17,703 Пожалуйста, отпусти меня. 1197 01:29:17,708 --> 01:29:20,370 Я так боюсь, приятель... 1198 01:29:20,625 --> 01:29:23,662 Звоните в полицию, прямо сейчас! Торопиться! 1199 01:29:25,000 --> 01:29:27,491 К счастью, я ношу кольцо на этом пальце, 1200 01:29:27,500 --> 01:29:30,992 иначе я не смог бы стрелять. 1201 01:29:32,083 --> 01:29:33,914 Чунг... эй, просыпайся...